Whiskey Store Blues

Blues de la Tienda de Whiskey

Whiskey Store Blues

Trabajé todo el díaI worked all day long
Afuerita en el frío y la nieveOut in the cold and snow
Llego a casa buscando mi cenaI come home lookin' for my supper
Y tú estás en alguna tienda de whiskeyYou're around some whiskey store
Eres solo una mujer que bebe whiskeyYou're just a whiskey drinkin' woman
Nunca llegaremos muy lejosWe never will get very far
Porque cada vez que quiero encontrarteBecause every time I wanna find you
Solo te encuentro en algún bar de whiskeyI just go around some whiskey bar
Dejo la lista de compras escrita en casaI leave house written grocery bill
Cada semanaAt home every week
Y cada lunes por la mañanaAnd every Monday mornin'
El casero saca mi ropa a la calleThe landlord puts my clothes out in the street
Porque eres la mujer que bebe whiskeyBecause you're the whiskey drinkin' woman
Nunca llegaremos muy lejosWe never will get very far
Bueno, cada vez que quiero encontrarteWell then every time I wanna find you
Te encuentro acostada en algún bar de whiskeyYou're layin' around some whiskey bar
Sabes que nuestros amigos vinieronYou know our friends came around
Para pasar un buen rato juntosTo give us a nice time
Tú dices, 'Apúrate, vamos a la licoreríaYou say, "Hurry let's go to the liquor store,
Antes de que cambien de opinión'Before they change their mind"
Solo una mujer que bebe whiskeyJust a whiskey drinkin' woman
Nunca llegaremos muy lejosWe never will get very far
Bueno, cada vez que quiero encontrarteWell then every time I wanna find you
Te encuentro acostada en algún bar de whiskeyYou're layin' around some whiskey bar
Así que puedes empacar, nenaNow so you can pack up baby
Debes irte por tu cuentaOut for yourself you must go
Nunca te veo en ningún ladoI never see you nowhere
A menos que pare en alguna tienda de whiskeyUnless I stop at some whiskey store
Solo una mujer que bebe whiskeyJust a whiskey drinkin' woman
Nunca llegaremos muy lejosWe never will get very far
Bueno, cada vez que quiero encontrarteWell then every time I wanna find you
Te encuentro acostada en algún bar de whiskeyYou're layin' around some whiskey bar