Mundo Tchoman

Monde Tchoman

Mundo Tchoman

Ce soir tu arrives, je ne peux pas t'oublierSesta ta txiga, nin bu fumu n' ka t'odja
Tu sais que je ne suis pas satisfait de toiTa sumi nin satisfason bo ka ta da
Tu sors juste pour te montrer [?]Kaba so sai so bo ta pui [?]
Le monde tourne comme si tu ne te souvenais pas de moiU volta pega kume mundu nin u ka ta lenbra di u bebe bu
J'essaie de te montrer comment tu es belle, mais tu ne comprends pasN' tenta mostrau kuma u ta maguan, ma bu ka ntindi
Avec ta façon de parler, tu montres comment tu te répandsDi tersa-kinta u ta mostran kuma bo ripindi
Ce soir tu arrives, tu discutes, même histoire tu répètesSesta ta txiga u ta diskisi, memu storia u ta ripiti
Quand tu viens te répandre devant moi, non non nonPa dipus bu bin ripindi na nha frenti, no no no

Aujourd'hui je me sens libre, et mon soleil brilleGosi mueda bira, i nha sol ku na iabri
Aujourd'hui mon soleil brille, ouais, non non nonGos i nha sol ku na iabri, e, uo no no no
Aujourd'hui le monde Tchoman, je ne vais pas me cacher non plusGosi mundu txoman, gos n' na bai kudil tanbe
Je ne vais pas me cacher non plus, ouaisGos n' na bai kudil tanbe, e

Aujourd'hui le monde Tchoman, je te touche du doigtGosi mundu txoman, n' ta pegaba na u pe
Je ne demande pas d'attention, mais tu es toujours làN' na pidibu atensan, ma u ta ligan ba
Aujourd'hui le monde Tchoman, et moi je suis ton suppléantGosi mundu txoman, i ami ki bu suplenti ba
Mais je suis déjà fatigué de tes mensongesMa n' sta dja fartu di bu mintida

Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o

Le goût de la bicyclette, et dans la rivière [?]Sabura di bisikleta, i na riada [?]
L'infiltration est trop chère, la vie est un carnavalNfilismenti u txuba karu, u vida tudu i karnaval
Je n'ai pas oublié les mots doux juste pour NoëlN' t'obiba palavra filis so na Natal
Le monde tourne, [?] juste pour le plaisirMundu da volta, [?] so pa tanpal
J'étais dans le balancement, balancement rapide [?]N' staba na vaiven, vaiven kurida tipu [?]
[?][?]
Tu as joué avec le feu, et maintenant qui va t'aider ?Tu brincastes com fogo, e agora quem vai te acudir?
Je suis déjà dans une autre dimension, le monde Tchoman n'a pas besoin de se cacherEu já 'tou noutra dimensão, mundu txoman n' ten ku kudil
Maintenant à Rio de Janeiro, en décembre je suis au BrésilAgora Rio de Janeiro, a dezembro 'tou no Brasil
J'espère que tu comprends, papa, c'est dur à sentir, ehEspero que entendas, papai, kin i duru na sintil, ei
Monde Tchoman, si tu ne me caches pas, je suis tristeMundu txoman, si n' ka kudi ami k'i dudu
Tu me fais pleurer [?]Bu pun pa n' txora [?]
Aujourd'hui je suis fatigué [?]Gos i garasa [?]

Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o

Je suis tombé sur un chapitre, tu refusesN' txomau pa kapitlu, bu nega
Tu penses que c'est comme un jeu de poupéeBu pensa u na fasin un boneka
Si tu demandes à ne pas sortir, tu refusesSi n' pidiu pa no sai, bu ta nega
Si tu es un homme [?], tu es en prisonS'u djintis [?], bu ta presa
Quelle couleuvre veux-tu que je mordeKi kobra ke bu kiria i murdil
Je ne peux pas discuter, disons qu'ils viventNin k'o diskuti, disan nan pa vivi
Mon soleil brille dans le jardinNha sol ku na iardi
Monde Tchoman, c'est un mélange qui exploseMundu txoman, s'u misti pa rabenta
Aujourd'hui je suis là, tu ne tentes pasGos i nha bes ki txiga, ka bu tenta
Donne-moi une chance, tu dois tenir le coupDan lisensa, bu ten ke aguenta
Je te touche du doigt, mon temps est à eux, tu ne peux pas le garderN' ta pegaba na bu pe, nha tenpu ba nan u ka tene
Là où ça tourne, aujourd'hui et toi qui es mélangé à ma douleurAli kusas bira gos i abo ku ta misti murdi nha pe

Aujourd'hui le monde Tchoman, je te touche du doigtGosi mundu txoman, n' ta pegaba na u pe
Je ne demande pas d'attention, mais tu es toujours làN' na pidibu atensan, ma u ta ligan ba
Aujourd'hui le monde Tchoman, et moi je suis ton suppléantGosi mundu txoman, i ami ki bu suplenti ba
Mais je suis déjà fatigué de tes mensongesMa n' sta dja fartu di bu mintida

Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o

Le monde est un endroit où je ne peux pas me cacherMundu sukuru n' ka misti pa u ba kudi
Le goût est amer, le futur de qui va se cacherSabura ta fuska futuru di kin ku bai kudi
Si [?] jamais je ne vais me cacherSi [?] nunka n' ka nda bai kudi
Chérie, je te demande du temps [?] avec moiBaby girl, n' na pidiu tenpu [?] ku mi
Laisse le passé passer, je te demande pardonDixa pasadu pasa, n' na pidiu diskulpa
Ne me dis pas [?] que tu ne m'aimes pasKa bu djubi [?] bu djubi bu na falia
Mets un peu de couleur dans mes dreadlocks, je te jureMiti tizora na nha rasta, ami n' na jura
Je ne sais pas si le monde Tchoman d'autrefois ne reviendra pasNin si mundu txoman utru bias n' ka na volta
Aujourd'hui tu décides de revenir juste pour mentirGos u disidi torna u pega so na minti minti
Préoccupe-toi de ce que tu sais juste pour te faire des amisPrekupa bisti sabi so pa gintis pikikiki
Tout le temps que tu es en voyage, tu ne peux pas te passer de moiTudu ora ke bu karavana, u ka ta sibi di mi
Dans ton agenda, tu risques [?]Na bu ajenda bu riskan [?]
Je sens la bougie du passé, tu prends ton souffleN' sindi vela di pas, bu tomal bo sopral
[?] dans ton cube, tu fais des vidéos [?][?] na bu kubiku u fasi vidiu [?]
Tu peux briller, ta beauté, tu peux devenir populaireBu pudi ronka bu beleza, u pudi torna pupular
Mais l'espoir est encore là, ton amour je vais le récupérerMa speransa inda n' tene, bo amor n' na rukuperal

Aujourd'hui le monde Tchoman, je te touche du doigtGosi mundu txoman, n' ta pegaba na u pe
Je ne demande pas d'attention, mais tu es toujours làN' na pidibu atensan, ma u ta ligan ba
Aujourd'hui le monde Tchoman, et moi je suis ton suppléantGosi mundu txoman, i ami ki bu suplenti ba
Mais je suis déjà fatigué de tes mensongesMa n' sta dja fartu di bu mintida

Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na ba kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o
Monde Tchoman, je ne vais pas me cacher, ohMundu txoman, n' na bai kudil, o