Terrier

Burrow

Ventre pleinBellyful
Elle s'allonge avec des racines avant de dormirShe lies with roots before bed
Intemporelle, enlacéeTimeless, entwined
Légère par natureWeightless in kind
Hors du ventre renouveléeOutside the womb renewed
Trop tôtToo soon
Vieillesse et jeunesseOld age and youth
Da CapoDa Capo
En véritéIn truth
Alors, à partir de maintenant il n'y aSo, from now on there's

Ni joie, ni chagrinNo joy, no grief
Pieux comme un voleurPious like a thief
D'une main, tu prends et tu donnesWith one hand, you take and give
Miséricorde, tu vas cruellement nous manquerMercy, you sorely will be missed
Ici-basDown here
BasLow

J'ai senti ta rate bouger dans la mienneFelt your spleen move in mine
Dans l'éboulement de tes soinsIn the landslide of your care
Oiseaux de souffle sapésBirds of breath undermined
S'envolent, c'est justeBlow away, it's only fair
Les vents de chœur montent au-dessusChoir winds climb above
Des foules d'hommes qui habitent la terreHosts of men that dwell on earth
Taillant le socle dans la profondeurCarving bedrock into the deep
Que aucune musique n'atteigne leur sommeil, doncThat no music reach their sleep, so

Ni joie, ni chagrinNo joy, no grief
Enfoui comme une bêteBurrowed like a beast
D'une main, tu apprivoises et percesWith one hand, you tame and pierce
Miséricorde, tu vas cruellement nous manquerMercy, you sorely will be missed
Ici-basDown here
BasLow