Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 84
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É real

Na música ou no crime
Existe o preconceito
Você ja ta ligado
Imponha o respeito
Nas ruas ou em casa
No centro ou na praça

Tem varias almas ali, que te beija e te abraça
Preconceito é foda
Barreira que incomoda
Mas eu sou nordestino
Então respeita minha prosa

Falo que acredito
Contra o vento insisto
Mangabeira é sinistro
Mas eu nunca desisto

Me mantenho em pé
Vencendo o que me abate
Guerreiro ou guerreira
Levanta pro combate

Lutar é uma parte
Vencer é a conquista
Aqui é paraiba
Nosso rap irrita

Eu to ligado
Mas vê se não imita
Por aqui tá tudo em riba
E a gente não para
Menestreis mcs nos versos mostra a cara

De frente para a batalha
A música é minha arma
A gente ta em pé
Comedia então se cala

Fé fé para vencer nessa vida
Fé fé para esquecer as feridas
Fé fé mto amor no coração
Fé fé muita paz e união

Pessoas que te criticam pela roupa que ce veste
Pelo que você escuta
Mas eles sempre esquecem que vc é ser humano
Eles estão moscando
Preconceito ta reinando
E o conceito ta formando
Sem fundamento razoável ou superstição
Pode crer é união totalmente sem reflexao
E o sistema ta ai sem a minima importancia
Convencionando seu caráter sua própria arrogância

E a televisão que sempre desenxerga
A verdadeira voz do povo a voz da favela

É desse jeito assim preconceito impera
Tem que ta ligeiro, moleque, é so sequela

Seu jeito de andar
Seu jeito de agir
Sua forma de pensar e também de se vestir
É você quem vai dizer
É você que vai escolher
Escolha é escolha
Quem decide é você

Revoluçnao realidade criminal

Revolta paraibana das brenhas ao litoral
Revolução mental
Isso é real
Resistencia ao sistema rap nacional

Muito mais do que palavras
Uma grande mensagem
Muito mais do que um ritmo
Um sentimento grande
É real
Vai na fé na moral
Calando a boca daqueles que falam mal
Representando minha cidade minha quebrada
Se tem amor tem disposição pra mim não falta mais nada
Mas aconteça o q acontecer
A luta é grande mas o maior tá dentro de você

Es real

En la música o en el crimen
Existe el prejuicio
Ya sabes
Impon el respeto
En las calles o en casa
En el centro o en la plaza

Hay varias almas allí, que te besan y te abrazan
El prejuicio es fuerte
Una barrera que molesta
Pero soy nordestino
Así que respeta mi prosa

Digo lo que creo
Contra el viento insisto
Mangabeira es intenso
Pero nunca me rindo

Me mantengo de pie
Venciendo lo que me derrota
Guerrero o guerrera
Levántate para la batalla

Luchar es una parte
Vencer es la conquista
Aquí es Paraíba
Nuestro rap irrita

Estoy atento
Pero no imites
Aquí todo está bien
Y no paramos
Maestros mcs en los versos muestran la cara

Frente a la batalla
La música es mi arma
Estamos de pie
La comedia entonces se calla

Fe, fe para vencer en esta vida
Fe, fe para olvidar las heridas
Fe, fe mucho amor en el corazón
Fe, fe mucha paz y unión

Personas que te critican por la ropa que usas
Por lo que escuchas
Pero siempre olvidan que eres humano
Están equivocados
El prejuicio reina
Y el concepto se forma
Sin un fundamento razonable o superstición
Créelo, es una unión totalmente sin reflexión
Y el sistema está ahí sin la mínima importancia
Convenciendo tu carácter, tu propia arrogancia

Y la televisión que siempre ignora
La verdadera voz del pueblo, la voz de la favela

Así es como el prejuicio impera
Hay que estar alerta, chico, solo son secuelas

Tu forma de caminar
Tu forma de actuar
Tu forma de pensar y también de vestir
Eres tú quien lo dirá
Eres tú quien elegirá
La elección es elección
Quien decide eres tú

Revolución realidad criminal

Revolución paraibana de los bosques al litoral
Revolución mental
Esto es real
Resistencia al sistema rap nacional

Mucho más que palabras
Un gran mensaje
Mucho más que un ritmo
Un gran sentimiento
Es real
Ve con fe y moral
Callando la boca de aquellos que hablan mal
Representando mi ciudad, mi barrio
Si hay amor, hay disposición, no me falta nada
Pero pase lo que pase
La lucha es grande pero lo más grande está dentro de ti

Escrita por: Atalaia / Edgar / Peter Fé / Thay Vieira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menestreis MCs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección