Coração Cigano

Corazón Gitano

Coração Cigano

Otra noche que llegaMais uma noite que vem
(Otra noche que llega)(Mais uma noite que vem)
Y aquí estoy sin nadieE eu aqui sem ninguém
(Y aquí estoy sin nadie)(E eu aqui sem ninguém)
El corazón en apurosO coração no sufoco
De un amor casi locoDe amor quase louco
Espero y ella no vieneEspero e ela não vem

Y cada noche es asíE toda noite é assim
(Y cada noche es así)(E toda noite é assim)
Ella ni siquiera me recuerdaEla nem lembra de mim
(Ella ni siquiera me recuerda)(Ela nem lembra de mim)
Yo solo en esta casaEu sozinho nesta casa
La soledad me destrozaA solidão me arrasa
La vida está tan malA vida tá tão ruim

Mi corazón es gitanoMeu coração é cigano
(Mi corazón es gitano)(Meu coração é cigano)
Pero es un gitano acampadoMas é cigano acampado
Y cuando se enamoraE quando ele se apaixona
Da un paso atrás y baja la guardiaBate um toco e baixa a lona
Y se convierte en un burro obstinadoE vira burro empacado

Mi corazón es gitanoMeu coração é cigano
(Mi corazón es gitano)(Meu coração é cigano)
Pero es un gitano acampadoMas é cigano acampado
Y en cualquier momento se estancaE qualquer hora ele empaca
Tiro todo por la bordaEu chuto o pau da barraca
Y dejo de lado al corazónE deixo o coração de lado

Ya le he pedido a mi corazónJá pedi, meu coração
(Ya le he pedido a mi corazón)(Já pedi, meu coração)
Que salga de esta ilusiónPra sair dessa ilusão
(Que salga de esta ilusión)(Pra sair dessa ilusão)
Levante el campamentoLevantar acampamento
Vaya a favor del vientoIr a favor do vento
Busque otra pasiónBuscar outra paixão

Pero él insiste en latirMas ele insiste em bater
(Tum, tum, tum, tum, tum, tum)(Tum, tum, tum, tum, tum, tum)
En la misma tecla y decirNa mesma tecla e dizer
(En la misma tecla y decir)(Na mesma tecla e dizer)
Que ella es todo lo que quiereQue ela é tudo que quer
Y que sin esta mujerE que sem essa mulher
Prefiere morirEle prefere morrer