Minha Derrota

Mi Derrota

Minha Derrota

AnocheOntem à noite
Estuve esperando a mi amor, pero no aparecióEu fiquei esperando meu bem, mas não apareceu
Parece mentira decirParece mentira dizer
Que mis ojos lloraron sin los tuyosQue meus olhos choraram sem os seus

Celoso regreséEnciumado voltei
Ya sin esperanza de ser tan felizJá sem ter esperança de ser tão feliz
Entré a un barEm um bar eu entrei
Viendo allí a mi amigo sentado bebiendoVendo ali o amigo sentado a beber
Y sonriendo me preguntóE sorrindo ele me perguntou

¿Cómo estás de amor?Como vai de amor?
Conté mi derrotaA derrota contei
Él entonces me dijoEle então me falou
Anoche besé a tu amorSeu amor ontem à noite eu beijei

Conmovido abracé a mi rivalComovido abracei meu rival
Quise hablar, pero perdí mi voz y lloréQuis falar, mas perdi minha voz e chorei
Y le di las felicitaciones por la victoriaE lhe dei os parabéns da vitória
Por ganar a quien tanto améPor ganhar quem eu tanto amei

Conmovido abracé a mi rivalComovido abracei meu rival
Quise hablar, pero perdí mi voz y lloréQuis falar, mas perdi minha voz e chorei
Y le di las felicitaciones por la victoriaE lhe dei os parabéns da vitória
Por ganar a quien tanto améPor ganhar quem eu tanto amei