Me Deixa Viver

Déjame Vivir

Me Deixa Viver

Otro angelito se fue a vivir con DiosMais um anjinho partiu foi morar com Deus
El Padre pidió llevarlo, la madre obedecióO Pai pediu pra tirar a mãe atendeu
Todo sucedió en secretoFoi tudo escondido o que aconteceu
Él luchó por su vida, nadie lo notóEle lutou pela vida, ninguém percebeu
Fue un grito silencioso al desvanecerseFoi um grito silencioso ao esmorecer
La madre también sintió dolor, sobreviviráA mãe também sentiu dores vai sobreviver
Dime, ¿no es un ser humano?Me diz não é um ser humano?
¡Cuánto desprecio, cuánta maldad!Quanto desprezo, quanta maldade!
Mira en el espejo, ¿quién perdió la humanidad?Olha no espelho, quem que perdeu a humanidade

Quería correr, jugar, reír, llorar, escuchar, hablarEu queria correr, brincar, sorrir, chorar, ouvir, falar
Escuchar tu voz gritando, '¡hijo, ven a almorzar!'Ouvir sua voz gritando, meu filho vem almoçar!
Hacer castillos de arena, conocer el marFazer castelo de areia, conhecer o mar
Sentir el confort de tus brazos, poder mirarteSentir o conforto do seu braço, poder te olhar
Echo de menos la infancia que no tendréEu sinto falta da infância que eu não vou ter
Aunque me hagas esto, te amoMesmo fazendo isso comigo, eu amo você
Mi corazón late, pero prefieres no escucharMeu coração bate, mas você prefere não escutar
Me muevo pidiendo ayuda, mi cuerpo se deshaceMe mecho pedindo socorro, meu corpo a se desmanchar
¿Vas a decirme que no es una vidaVocê vai me dizer que não é uma vida
Lo que se gesta y se mueve dentro del vientre?Aquilo que é gerado e meche dentro da bariga
¿No es vida, es solo una ilusión?Não é vida não, é tudo ilusão?
La imagen del ultrasonido, los latidos del corazónA imagem do ultrassom, as batidas do coração
Mi vida es un detalle fácil de superarMinha vida é um detalhe fácil de superar
Pero la culpa no, esa te acompañaráMas a culpa não, essa vai te acompanhar
Y el castigo para quien me mató de forma vilE o castigo pra quem me matou de uma forma vil
Vivir en llanto recordando el llanto que nunca escuchóViver em prantos lembrando do choro que nunca ouviu

Quiero vivirEu quero viver
Para soñarPra gente sonhar
Todo lo que espero es un abrazo, lo quieroTudo que eu espero um abraço, eu quero
Te acompañaréVou te acompanhar
Déjame vivirMe deixa viver
Dame tu amorMe da teu amor
Porque mi vida vale másPois, a minha vida vale mais
Tiene mucho más valorTem muito mais valor
Mucho más que el placerMuito mais que o prazer
Y que el logroE que o realizar
Tiene un propósito, lógico, sólidoEla tem um propósito, lógico, sólido
AmarAmar
AmarAmar
AmarAmar

El mundo a tu alrededorO mundo ao seu redor
Quiere hacer parecer queQuer fazer parecer que
Tu libertad vale más que la vida de un bebéSua liberdade vale mais do que a vida de um bebê
Pero la respiración de un niño vale más que tu placerMas o respirar de uma criança é mais que seu prazer
Su sonrisa es más divertida que la fiestaSorriso dele é mais divertido que o rolê
Su amor es más puro que el amor de fiestaO amor dele é mais puro que o amor de balada
Fue Dios quien lo permitió, no faltará nada másEle foi Deus que permitiu, não faltará mais nada
Este ángel no viene a quitarte tu libertadEsse anjo não vem tirar sua liberdade
Sino tu egoísmo, ve la verdad (sí)Mas sim seu egoismo, enxergue a verdade (yeah)
La verdad es el amorA verdade é o amor
Entregarse por alguienSe entregar por alguém
Sin esperar nada a cambioSem querer nada em troca
Esa es la felicidad, si no lo entiendesEssa é a felicidade, se você não entende
El mundo sigue girandoO mundo continua dando voltas
La vida no es desechableVida não é descartável
Ni la tuya, ni la suya o la de ellaNem a sua, nem a dele ou dela
¿Cuál será el color del cuarto, azul, rosa o verde?Qual será a cor do quarto, azul, rosa ou verde
Espera a que pase esta tormentaEspera essa maré passar
El sol saldrá, todo conspira para tu bien, en un gran planO sol nascerá, tudo coopera pro seu bem, num grande esquema
Dios bendecirá, escucha el primer llantoDeus vai abençoar ouça é o primeiro choro
La vida SIEMPRE vale la penaA vida SEMPRE vale a pena

Quiero vivirEu quero viver
Para soñarPra gente sonhar
Todo lo que espero es un abrazo, lo quieroTudo que eu espero um abraço, eu quero
Te acompañaréVou te acompanhar
Déjame vivirMe deixa viver
Dame tu amorMe da teu amor
Porque mi vida vale másPois, a minha vida vale mais
Tiene mucho más valorTem muito mais valor
Mucho más que el placerMuito mais que o prazer
Y que el logroE que o realizar
Tiene un propósito, lógico, sólidoEla tem um propósito, lógico, sólido
AmarAmar

Quiero vivirEu quero viver
Para soñarPra gente sonhar
Todo lo que espero es un abrazo, lo quieroTudo que eu espero um abraço, eu quero
Te acompañaréVou te acompanhar
Déjame vivirMe deixa viver
Dame tu amorMe da teu amor
Porque mi vida vale másPois, a minha vida vale mais
Tiene mucho más valorTem muito mais valor
Mucho más que el placerMuito mais que o prazer
Y que el logroE que o realizar
Tiene un propósito, lógico, sólidoEla tem um propósito, lógico, sólido
AmarAmar

Quiero vivirEu quero viver
Para soñarPra gente sonhar
Todo lo que espero es un abrazo, lo quieroTudo que eu espero um abraço, eu quero
Te acompañaréVou te acompanhar
Déjame vivirMe deixa viver
Dame tu amorMe da teu amor
Porque mi vida vale másPois, a minha vida vale mais
Tiene mucho más valorTem muito mais valor
Mucho más que el placerMuito mais que o prazer
Y que el logroE que o realizar
Tiene un propósito, lógico, sólidoEla tem um propósito, lógico, sólido
AmarAmar