milagre de natal

Milagro de Navidad

milagre de natal

Soy tan ingrato, soy tan falloEu sou tão ingrato, sou tão falho
Ya no me abro, soy tan cerradoJá não me abro, sou tão fechado
No quiero llorar más, me acercaréNão quero mais chorar, vou me aproximar
En la vida que emana en ti quiero desbordarmeNa vida que emana em ti quero me transbordar

Otro navidad y yo solo aquíMais um natal e eu sozinho aqui
Con mi pasado que me causa dolorCom meu passado que me causa dor
Sin ropa nueva, razones para reírSem roupas novas, motivos pra rir
Con nostalgia de los amigos que la vida se llevóCom saudade dos amigos que a vida levou

Ya no puedo ver tantas bendicionesJá não consigo enxergar tantas bênçãos
Me entristezco recordando el pasadoEu fico triste lembrando o passado
En lugar de pedir tantas cosas, yoAo invés de pedir tantas coisas, eu
Podría pedir un corazón más agradecidoPodia pedir um coração mais grato

Ya no importa la marca de tu carroJá não importa a marca do seu carro
O si tienes dinero guardado en casaOu se tem dinheiro estocado em casa
Cuando falta la salud, es un hechoQuando falta a saúde, é fato
Ves que el dinero ya no vale nadaCê vê que o dinheiro não vale mais nada

La vida feliz no está en el dineroA vida feliz não tá no dinheiro
Ni condicionada a alguna personaNem condicionada a alguma pessoa
La vida feliz nació en NazaretA vida feliz nasceu em Nazaré
En forma de un niño pobre en un pesebreEm forma de um menino pobre numa manjedoura

Algunos por poca cosa levantan la narizAlguns por pouca coisa empina o nariz
Pero están vivos por amor, no porque lo merecieranMas tá vivo por amor, não porque mereceu
Motivo para alegrarse en esta noche felizMotivo pra se alegrar nessa noite feliz
Es saber que el Señor fue quien me eligióÉ saber que o senhor foi quem me escolheu

Esta noche no habrá regalosNessa noite não vai ter presente
Ni sorpresas en la chimenea al amanecerNem surpresa na chaminé ao amanhecer
Papá Noel puede olvidarse de nosotrosPapai Noel pode esquecer da gente
Pero papá del cielo nunca nos olvidaráMas papai do céu nunca vai esquecer

Deja todo eso atrásDeixe tudo isso pra trás
El miedo ya no te dominaO medo não te domina mais
El amor alejará todo malO amor afastará todo o mal
No todo se puede comprarNão é tudo que se pode comprar
Tus lágrimas Dios secaráTua lágrima Deus enxugará
La vida es un milagro de NavidadA vida é um milagre de natal
Todo coopera para tu bienTudo coopera pra o seu bem
AménAmém

No sé si era una estrellaNão sei se era uma estrela
Pero fue algo más brillante que he vistoMas foi algo mais brilhante que eu já vi
Señalándome la dirección que el corazón debía seguirMe apontando a direção que o coração devia ir
Y estoy aquí, y este es el lugar y ni siquiera sé por quéE eu tô aqui, e esse é o lugar e eu nem sei porquê
Tal vez porque alguien necesita hablar contigoTalvez porque alguém precisa falar com você
Que ora pidiendo lo que no tiene, peroQue ora pedindo aquilo que não tem, mas
No valora lo que ya ha conquistadoNão valoriza aquilo que já conquistou
Extraña el pasado, sueña con el futuroTem saudade do passado, sonha com o futuro
Desprecia el presente y consecuentemente cuando ve, pasóDespreza o presente e consequentemente quando vê, passou

Si es Navidad y tu mesa está llenaSe é natal e sua mesa está farta
Tu familia reunida, plena comuniónSua família reunida, plena comunhão
Arrodíllate para orar por otras familiasAjoelhe pra orar pelas outras famílias
Unidas, pero desafortunadamente les falta el panUnidas, mas infelizmente lhes falta o pão

Y si falta el pan, viene la desesperaciónE se falta o pão, o desespero vem
Y tiene como base a la familia para consolarteE tem por base a família pra te consolar
Siéntete rico, afortunadoSe sinta alguém rico, alguém afortunado
Porque el amor es algo que no se puede comprarPorque o amor é algo que não se pode comprar

Y para ti que estás solo sin tu familiaE pra você que está sozinho sem sua família
Y muchas veces la tristeza viene a visitarteE várias vezes a tristeza vem te visitar
Acumulando día a día las humillacionesAcumulando dia a dia as humilhações,
Sin esperanza, pensando que nada cambiaráSem esperança, pensando que nada vai mudar

El tiempo pasará, forjando tu carácterO tempo vai passar, forjando seu caráter
Porque es en el campo de batalla donde surge el héroePois é no campo de batalha que surge o herói
Aguanta firme y fuerte, es solo una faseAguente firme e forte, é só uma fase
Porque si no hay perseverancia, nada se construyePois se não há perseverança, nada se constrói

Deja todo eso atrásDeixe tudo isso pra trás
El miedo ya no te dominaO medo não te domina mais
El amor alejará todo malO amor afastará todo o mal
No todo se puede comprarNão é tudo que se pode comprar
Tus lágrimas Dios secaráTua lágrima Deus enxugará
La vida es un milagro de NavidadA vida é um milagre de natal
Todo coopera para tu bienTudo coopera pra o seu bem
AménAmém

Deja todo eso atrásDeixe tudo isso pra trás
El miedo ya no te dominaO medo não te domina mais
El amor alejará todo malO amor afastará todo o mal
No todo se puede comprarNão é tudo que se pode comprar
Tus lágrimas Dios secaráTua lágrima Deus enxugará
La vida es un milagro de NavidadA vida é um milagre de natal
Todo coopera para tu bienTudo coopera pra o seu bem
AménAmém