A Ira de Marduk

La ira de Marduk

A Ira de Marduk

Atención a cualquiera que pueda escucharAtenção quem puder escutar
¡Es hora de que hable!Chegou a minha hora de falar!
He soportado demasiado tiempoEu já suportei tempo demais
¡Te mostraré de lo que soy capaz!Vou mostrar do que sou capaz!

¡Yo, el dios más grande de los ojos humanos!Eu, o maior deus aos olhos humanos!
¡Yo, de los ejércitos, el soberano!Eu, dos exércitos o soberano!
Y sin embargo, me levanté en las llanuras de KiE ainda ergui nas planícies de Ki
¡La ciudad más hermosa que he visto!A cidade mais linda que eu já vi!

Atención Nibiru, el rey Anu y su puebloAtenção Nibiru, Rei Anu e seu povo
Lo que es viejo ha terminado, es hora de lo nuevo!O que é velho findou, é hora do novo!
¡Acepta mi orden, sométate a mí!Aceitem o meu mando, submetam-se a mim!
¡O mira un final triste!Ou assistam a um triste fim!