Transição Planetária

Transición Planetaria

Transição Planetária

Por los caminos que cruzan estas tierras en ruinasPelas estradas que cruzam essas terras em ruínas
Por las iglesias vacías de sus viejas doctrinasPelas igrejas esvaziadas de suas velhas doutrinas
En la leche agria que ya no alimenta ni al ternero ni al niñoNo leite azedo que já não alimenta mais bezerro ou criança
Y en las miradas desprovistas de toda vana esperanzaE nos olhares destituídos de toda vã esperança

Estás viendoVocê está vendo
La novedad sucediendoA novidade acontecendo

Por los palacios embriagados por tantos bienes terrenalesPelos palácios embriagados por tantos bens terrenos
Por las milicias donde la vida humana vale mucho menosPelas milícias onde a vida humana vale muito menos
En la corriente que lleva lejos lo que en tierra firme existeNa correnteza que leva pra longe o que em terra firme existe
Y en la belleza que de alguna manera aún así resisteE na beleza que de algum modo ainda assim resiste

Estás viendoVocê está vendo
La novedad sucediendoA novidade acontecendo

Por los muros derrumbándose en cada continentePelas muralhas desmoronando em cada continente
Por las patrullas de ideología muy poco atractivaPelas patrulhas de ideologia muito pouco atraente
En los terremotos provocados por las alas de una mariposaNos terremotos provocados pelas asas de uma borboleta
En los rincones más remotos y olvidados de nuestro planetaNos mais remotos e esquecidos cantos do nosso planeta

Estás viendoVocê está vendo
La novedad sucediendoA novidade acontecendo