Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.193

Balance

Mentissa

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Balance

Dis-le-moi
Combien cette fois
De kilos en trop?
Balance-moi c'que je sais déjà
Au fond de ma peau
Toi qui sais que je m'affame
Pour un chiffre à deux larmes
Qui n'est jamais comme il faut
D'en bas tu me regardes
Tu ris de moi, tu me nargues
C'est pas beau

Balance-moi
Balance tout
J'ai libéré le poids
Qui pesait lourd sur le cœur
Qui m'empêchait d'être belle
Qui m'empêchait d'être moi

Balance-moi
Balance tout
J'ai libéré le poids
Qui m'empêchait d'être belle
Qui m'empêchait d'être moi

J'ai maigri
J't'ai dit: Oui, ça va
Mais ça allait toujours pas
Drôle de vie
On n'est jamais assez
Assez bien avec soi
Toi qui es là qui me parles
Qui me juges coupable
Qui m'en mets plein le dos
D'en bas tu me dévisages
Tu voudrais que je reparte
Avec la peau sur les os

Balance-moi
Balance tout
J'ai libéré le poids
Qui pesait lourd sur le cœur
Qui m'empêchait d'être belle
Qui m'empêchait d'être moi

Balance-moi
Balance tout
J'ai libéré le poids
Qui m'empêchait d'être belle

Mais plus j'avance dans les âges
Et plus je me déleste
Ce n'est que mon plumage
Que veux-tu que je laisse?
Que veux-tu que je fasse?
Ça sera jamais assez
Maintenant quand ça va pas
J'me dis qu'ça va passer

Oh-oh-oh-oh-oh
Balance-moi
Balance tout
J'ai libéré le poids
Qui m'empêchait d'être belle
Qui m'empêchait d'être moi

Equilibrio

Dis-melo
¿Cuántos kilos de más esta vez?
¿Dime lo que ya sé
En lo más profundo de mi piel?
Tú que sabes que me muero de hambre
Por un número que me hace llorar
Que nunca es suficiente
Desde abajo me miras
Te ríes de mí, me provocas
No es bonito

Equilíbrame
Equilibra todo
He liberado el peso
Que pesaba en mi corazón
Que me impedía ser hermosa
Que me impedía ser yo

Equilíbrame
Equilibra todo
He liberado el peso
Que me impedía ser hermosa
Que me impedía ser yo

He adelgazado
Te dije: Sí, estoy bien
Pero nunca estaba bien
Vida extraña
Nunca somos suficientes
Suficientemente buenos con nosotros mismos
Tú que estás ahí hablándome
Juzgándome culpable
Echándome la culpa
Desde abajo me observas fijamente
Quisieras que me fuera
Con la piel sobre los huesos

Equilíbrame
Equilibra todo
He liberado el peso
Que pesaba en mi corazón
Que me impedía ser hermosa
Que me impedía ser yo

Equilíbrame
Equilibra todo
He liberado el peso
Que me impedía ser hermosa

Pero mientras más envejezco
Más me deshago
Es solo mi plumaje
¿Qué quieres que deje?
¿Qué quieres que haga?
Nunca será suficiente
Ahora cuando las cosas van mal
Digo que pasará

Oh-oh-oh-oh-oh
Equilíbrame
Equilibra todo
He liberado el peso
Que me impedía ser hermosa
Que me impedía ser yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mentissa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección