Pour la Première Fois

Por Primera Vez

Enfin mon amour, je t'ai ici,Por fin mi amor te tengo aquí,
juste devant moi, maîtresse de mon mondeen frente de mí, dueña de mi mundo
Maintenant je peux admirer ta belle peauAhora puedo admirar tu hermosa piel
Comme elle est douce, tu tremblesQué suave es, estás temblando
Regarde-toi, tu es pleine de peurMírate, estás llena de pavor
Ton innocence transparaîtTu inocencia se trasluce

Je le sais, je le vois d'iciYa lo sé, lo veo por encima
que la peur te domine, c'est ta première foisque el miedo te domina por ser la primera vez
C'est pourquoi regarde-toi, tu n'es plus une enfantPor eso mírate, que ya no eres una niña
Maintenant tu es une vraie femmeAhora eres toda una mujer

Laisse-moi te caresser, juste te toucher pour la première foisDéjame acariciarte, tan sólo tocarte por primera vez
Laisse-moi te prendre dans mes bras, pouvoir t'aimer comme je l'ai toujours rêvéDéjame abrazarte, poder amarte como siempre lo soñé

Je le sais, je le vois d'iciYa lo sé, lo veo por encima
que la peur te domine, c'est ta première foisque el miedo te domina por ser la primera vez
C'est pourquoi regarde-toi, tu n'es plus une enfantPor eso mírate, que ya no eres una niña
Maintenant tu es une vraie femmeAhora eres toda una mujer

Laisse-moi te caresser, juste te toucher pour la première foisDéjame acariciarte, tan sólo tocarte por primera vez
Laisse-moi te prendre dans mes bras, pouvoir te dire à l'oreille que je t'aime,Déjame abrazarte, poder decirte al oído que te amo,
que je t'aime comme jamais je n'ai aimé,que te amo como nunca antes amé,
comme je n'aimerai jamais une autre femme.como nunca volveré a amar a una mujer.