Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 844

Turn it Back

Menudo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Turn it Back

[Carlos:]
Yo, I can't believe I did so wrong
(Oh oh, yeah yeah)
I wish I could turn back time

[Carlos:]
It started off, our relationship was in tact
You know that crazy kind of love, we was in that
Everywhere we go we were hand in hand
If you ain't at my place, talking on MySpace
Couldn't stop us, we was in it for the long run
Had our friends and family thinking we was the one
Ain't no telling where this road will lead
You did what no one else did, shown me what love is

[Jose:]
Now, I can't believe I let it slip away
Still got me thinking you was here to stay
(And I) Wish I could go back, wish I could rewind the track
'Cause I never would've played that
I wish that I could...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would
Turn it back, keep on playing me because I would
Wish that I could just rewind
('Cause I'd)
Turn it back with the song all brand new
Turn it back, no more, I can't stand you
Turn it back, give me one more chance to
But it's going to take time

[Jose:]
'Cause I'd take it to a quarter 'til you met me (I'll make it right)
Turn it to a half past, let me ('Cause if I could)
I just wanna say "I'm sorry" (Thought you were mine)
Girl, I'm begging you
I wish that I could...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would (Ohh)
Turn it back, keep on playing me because I would
Girl, I promise that we could make it better this time

[Monti:]
Woke up realizing that I couldn't live without you
Got a hang up every time that I'm about to
Just don't know what I should say to you
'Cause I messed up so bad, baby I know that
And I see you got a couple new friends now
On your page, hoping that this ends now
Tell me baby what I got to do
To erase my mistakes, over to the first page

[Menudo:]
I need to stop putting you first
Tried to see the way eyes for you reverse

[Jose:]
Now I hear the clocks start ticking
And you got me wishing
So I...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would
Turn it back, keep on playing me because I would
Wish that I could just rewind
('Cause I'd)
Turn it back with the song all brand new
Turn it back, no more, I can't stand you
Turn it back, give me one more chance to
But it's going to take time

[Jose:]
'Cause I'd take it to a quarter 'til you met me (I'll make it right)
Turn it to a half past, let me ('Cause if I could)
I just wanna say "I'm sorry" (Thought you were mine)
Girl, I'm begging you
I wish that I could...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would
Turn it back, keep on playing me because I would
Girl, I promise that we could make it better this time

[Chris:]
If I could go back to the day that we met (Noo)
You ain't right, you turned around and left

[Girl:]
I hear what you sayin'
But I need to know that you're not playin'

[Chris:]
I know our future's on the line
And I know I'm walking on thin ice

[Emma:]
But I refuse to let you go without a fight
I won't lose ya

[Chris:]
That's why I have to...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would
Turn it back, keep on playing me because I would
Wish that I could just rewind
('Cause I'd)
Turn it back with the song all brand new
Turn it back, no more, I can't stand you
Turn it back, give me one more chance to
But it's going to take time

[Jose:]
'Cause I'd take it to a quarter 'til you met me (I'll make it right)
Turn it to a half past, let me ('Cause if I could)
I just wanna say "I'm sorry" (Thought you were mine)
Girl, I'm begging you
I wish that I could...

[Menudo:]
Turn it back to the days it was all good
Turn it back if I could, girl, then I would
Turn it back, keep on playing me because I would
But I promise I could make it better this time

Regresarlo

[Carlos:]
Yo, no puedo creer que hice algo tan mal
(Oh oh, sí sí)
Desearía poder retroceder en el tiempo

[Carlos:]
Comenzó, nuestra relación estaba intacta
Sabes ese tipo de amor loco, estábamos en eso
A todas partes íbamos de la mano
Si no estabas en mi lugar, hablando en MySpace
Nada podía detenernos, estábamos en esto a largo plazo
Hicimos que nuestros amigos y familiares pensaran que éramos el uno para el otro
No hay forma de saber a dónde nos llevará este camino
Hiciste lo que nadie más hizo, me mostraste qué es el amor

[Jose:]
Ahora, no puedo creer que lo dejé escapar
Todavía me hace pensar que estabas aquí para quedarte
(Y) Desearía poder volver atrás, desearía poder rebobinar la pista
Porque nunca hubiera hecho eso
Desearía que pudiera...

[Menudo:]
Regresarlo a los días en que todo estaba bien
Regresarlo si pudiera, chica, entonces lo haría
Regresarlo, sigue jugando conmigo porque lo haría
Desearía poder simplemente rebobinar
(Porque yo)
Regresarlo con la canción toda nueva
Regresarlo, no más, no puedo soportarte
Regresarlo, dame una oportunidad más
Pero va a llevar tiempo

[Jose:]
Porque lo llevaría a un cuarto hasta que me conociste (Lo haré bien)
Lo llevaría a media hora, déjame (Porque si pudiera)
Solo quiero decir 'Lo siento' (Pensé que eras mía)
Chica, te lo ruego
Desearía que pudiera...

[Menudo:]
Regresarlo a los días en que todo estaba bien
Regresarlo si pudiera, chica, entonces lo haría (Ohh)
Regresarlo, sigue jugando conmigo porque lo haría
Chica, prometo que podríamos hacerlo mejor esta vez

[Monti:]
Desperté dándome cuenta de que no podía vivir sin ti
Me bloqueo cada vez que estoy a punto de
Simplemente no sé qué decirte
Porque la regué tan mal, nena, sé eso
Y veo que tienes un par de amigos nuevos ahora
En tu página, esperando que esto termine ahora
Dime nena qué tengo que hacer
Para borrar mis errores, volver a la primera página

[Menudo:]
Necesito dejar de ponerte primero
Intenté ver la forma de tus ojos para revertirte

[Jose:]
Ahora escucho los relojes empezar a tic-tac
Y me tienes deseando
Así que...

[Menudo:]
Regresarlo a los días en que todo estaba bien
Regresarlo si pudiera, chica, entonces lo haría
Regresarlo, sigue jugando conmigo porque lo haría
Desearía poder simplemente rebobinar
(Porque yo)
Regresarlo con la canción toda nueva
Regresarlo, no más, no puedo soportarte
Regresarlo, dame una oportunidad más
Pero va a llevar tiempo

[Jose:]
Porque lo llevaría a un cuarto hasta que me conociste (Lo haré bien)
Lo llevaría a media hora, déjame (Porque si pudiera)
Solo quiero decir 'Lo siento' (Pensé que eras mía)
Chica, te lo ruego
Desearía que pudiera...

[Menudo:]
Regresarlo a los días en que todo estaba bien
Regresarlo si pudiera, chica, entonces lo haría
Regresarlo, sigue jugando conmigo porque lo haría
Chica, prometo que podríamos hacerlo mejor esta vez

[Chris:]
Si pudiera volver al día en que nos conocimos (Noo)
No estás bien, te diste la vuelta y te fuiste

[Chica:]
Escucho lo que dices
Pero necesito saber que no estás jugando

[Chris:]
Sé que nuestro futuro está en juego
Y sé que estoy caminando sobre hielo fino

[Emma:]
Pero me niego a dejarte ir sin pelear
No te perderé

[Chris:]
Por eso tengo que...

[Menudo:]
Regresarlo a los días en que todo estaba bien
Regresarlo si pudiera, chica, entonces lo haría
Regresarlo, sigue jugando conmigo porque lo haría
Desearía poder simplemente rebobinar
(Porque yo)
Regresarlo con la canción toda nueva
Regresarlo, no más, no puedo soportarte
Regresarlo, dame una oportunidad más
Pero prometo que podría hacerlo mejor esta vez


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Menudo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección