No Me Corten El Pelo

Don't Cut My Hair

No Me Corten El Pelo

It's a ridiculous trendEs una moda absurda
A great madnessUna gran locura
A caricatureUna caricatura
From the old 60sDe la antigua década del 60
That I never livedQue yo nunca viví
That I waste timeQue pierdo el tiempo
Having long hairAl tener el pelo largo

With a big pair of scissorsCon una gran tijera
Your mom commentsTu mama comenta
In a violent wayDe una forma violenta
That you'll never have a future with meQue conmigo no tendrás nunca un futuro
Forget about meQue te olvides de mi
I deserve itQue lo merezco
Because of the long hairPor el pelo largo

That's why when I sleepPor eso cuando duermo
I always dreamSiempre suelo soñar
That I'm trapped in a clubQue me encuentro atrapado en un club
Where thousands and millions of barbers areDonde miles y millones de barberos están
Waiting for their turn for meEsperando su turno por mi

Don't cut my hairNo me corten el pelo
I won't be able to surviveNo podré sobrevivir
It's a purely superficial matterEs un asunto puramente superficial
It's another way of existingEs otra forma de existir

I don't cut my hairYo no me corto el pelo
I'll say it againTe lo vuelvo a repetir
So forget about seeing me so heavenlyAsí que olvídate de verme tan celestial
This is the time to liveEste es tiempo de vivir

Just look at historySolo mira la historia
Have a good memoryTenga buena memoria
There are famous peopleHay gente famosa
Who undoubtedly achieved their dreamsQue sin duda alcanzaron sus sueños
Without fear of the futureSin miedo al porvenir
It wasn't a problemNo fue problema
To have very long hairTener el pelo muy largo

That's why when I sleepPor eso cuando duermo
I always dreamSiempre suelo soñar
That I'm trapped in a clubQue me encuentro atrapado en un club
Where thousands and millions of barbers areDonde miles y millones de barberos están
Waiting for their turn for meEsperando su turno por mi

Don't cut my hairNo me corten el pelo
I won't be able to surviveNo podré sobrevivir
It's a purely superficial matterEs un asunto puramente superficial
It's another way of beatingEs otra forma de latir

I don't cut my hairYo no me corto el pelo
I'll say it againTe lo vuelvo a repetir
So forget about seeing me so heavenlyAsí que olvídate de verme tan celestial
This is the time to liveEste es tiempo de vivir

Don't cut my hairNo me corten el pelo
I won't be able to surviveNo podré sobrevivir
It's a purely superficial matterEs un asunto puramente superficial
It's another way of livingEs otra forma de vivir

I don't cut my hairYo no me corto el pelo
I'll say it againTe lo vuelvo a repetir
So forget about seeing me, seeing me, seeing me, heavenlyAsí que olvídate de verme, de verme, de verme, celestial
It's time to liveEs tiempo de vivir
It's time to liveEs tiempo de vivir
Don't cut my hairNo me corten el pelo
It's time to liveEs tiempo de vivir
Don't cut my hairNo me corten el pelo
It's time to liveEs tiempo de vivir