No Me Corten El Pelo

Knip Mijn Haar Niet Af

No Me Corten El Pelo

Het is een absurde modeEs una moda absurda
Een grote gekteUna gran locura
Een karikatuurUna caricatura
Van de oude jaren zestigDe la antigua década del 60
Die ik nooit heb meegemaaktQue yo nunca viví
Die ik mijn tijd verspilQue pierdo el tiempo
Met lang haarAl tener el pelo largo

Met een grote schaarCon una gran tijera
Je moeder zegtTu mama comenta
Op een gewelddadige manierDe una forma violenta
Dat je met mij nooit een toekomst zult hebbenQue conmigo no tendrás nunca un futuro
Dat je me moet vergetenQue te olvides de mi
Dat ik het verdienQue lo merezco
Voor het lange haarPor el pelo largo

Daarom als ik slaapPor eso cuando duermo
Droom ik vaakSiempre suelo soñar
Dat ik vastzit in een clubQue me encuentro atrapado en un club
Waar duizenden en miljoenen kappers zijnDonde miles y millones de barberos están
Die op hun beurt wachten op mijEsperando su turno por mi

Knip mijn haar niet afNo me corten el pelo
Ik kan niet overlevenNo podré sobrevivir
Het is een puur oppervlakkige zaakEs un asunto puramente superficial
Het is een andere manier van bestaanEs otra forma de existir

Ik knip mijn haar niet afYo no me corto el pelo
Ik herhaal het nog eensTe lo vuelvo a repetir
Dus vergeet niet om me zo hemels te zienAsí que olvídate de verme tan celestial
Dit is de tijd om te levenEste es tiempo de vivir

Kijk gewoon naar de geschiedenisSolo mira la historia
Heb een goed geheugenTenga buena memoria
Er zijn beroemde mensenHay gente famosa
Die zonder twijfel hun dromen hebben bereiktQue sin duda alcanzaron sus sueños
Zonder angst voor de toekomstSin miedo al porvenir
Was het geen probleemNo fue problema
Om heel lang haar te hebbenTener el pelo muy largo

Daarom als ik slaapPor eso cuando duermo
Droom ik vaakSiempre suelo soñar
Dat ik vastzit in een clubQue me encuentro atrapado en un club
Waar duizenden en miljoenen kappers zijnDonde miles y millones de barberos están
Die op hun beurt wachten op mijEsperando su turno por mi

Knip mijn haar niet afNo me corten el pelo
Ik kan niet overlevenNo podré sobrevivir
Het is een puur oppervlakkige zaakEs un asunto puramente superficial
Het is een andere manier van kloppenEs otra forma de latir

Ik knip mijn haar niet afYo no me corto el pelo
Ik herhaal het nog eensTe lo vuelvo a repetir
Dus vergeet niet om me zo hemels te zienAsí que olvídate de verme tan celestial
Dit is de tijd om te levenEste es tiempo de vivir

Knip mijn haar niet afNo me corten el pelo
Ik kan niet overlevenNo podré sobrevivir
Het is een puur oppervlakkige zaakEs un asunto puramente superficial
Het is een andere manier van levenEs otra forma de vivir

Ik knip mijn haar niet afYo no me corto el pelo
Ik herhaal het nog eensTe lo vuelvo a repetir
Dus vergeet niet om me, om me, om me, hemels te zienAsí que olvídate de verme, de verme, de verme, celestial
Het is tijd om te levenEs tiempo de vivir
Het is tijd om te levenEs tiempo de vivir
Knip mijn haar niet afNo me corten el pelo
Het is tijd om te levenEs tiempo de vivir
Knip mijn haar niet afNo me corten el pelo
Het is tijd om te levenEs tiempo de vivir