Te Recordaré

Je te souviendrai

Te Recordaré

C'est finiTermino
Aujourd'hui l'été est finiHoy el verano termino
Demain à l'aéroportMañana en el aeropuerto
Je dois te dire adieuTe tengo que decir adiós
C'est finiTermino
Et je ne comprends toujours pas ce qui s'est passéY aun no entiendo que paso
Il a suffi de quelques joursBastaron solo unos días
Et tu m'as volé le cœurY me robaste el corazón

Mais je sais,Pero se,
Qu'un jour tu reviendrasQue algún día haz de volver
Et en attendant que le temps passeY entre tanto pase el tiempo
Je ne t'oublierai pasYo no te olvidare

Je te souviendrai au crépusculeTe recordare al caer la tarde
Quand le soleil se cacheAl ocultarse el sol
Te prenant dans mes brasTomándote en mis brazos
Le sable, toi et moiLa arena, tu y yo

Je te souviendrai quand la nuitTe recordare cuando en la noche
Le vent m'apporteraEl viento traiga a mi
Ton sourire et le parfum de ta peauTu sonrisa y el perfume de tu piel
Et encore plusY todavía mas
Je te souviendraiYo te recordare

C'est finiTermino
Dans quelques heures tu partirasEn unas horas partirás
Dire adieu est difficileDecir adiós es difícil
Quand on aime vraimentCuando amas de verdad
Mais je saisPero se
Qu'un jour tu reviendrasQue algún día haz de volver
Et en attendant que le temps passeY entre tanto pase el tiempo
Je te souviendraiYo te recordare

Je te souviendrai au crépusculeTe recordare al caer la tarde
Quand le soleil se cacheAl ocultarse el sol
Te prenant dans mes brasTomándote en mis brazos
Le sable, toi et moiLa arena, tu y yo

Je te souviendrai quand la nuitTe recordare cuando en la noche
Le vent m'apporteraEl viento traiga a mi
Ton sourire et le parfum de ta peauTu sonrisa y el perfume de tu piel
Et encore plusY todavía mas
Je te souviendraiYo te recordare