Lo Que Juramos

Ce que nous avons juré

Lo Que Juramos

Combien de temps a passé, combien de rêves oubliésCuánto tiempo ya ha pasado, cuántos sueños olvidados
Tu ne veux plus te souvenir de ce que nous avons juréYa no quieres recordar lo que juramos
Combien de baisers sont restés pour moi sur tes belles lèvresCuántos besos se quedaron para mí en tus bellos labios
Tu ne me les as pas donnésNo me los has dado
Je vis en rêvant de toi, mon amourVivo soñando contigo, mi amor
Je pleure encore si j'entends ton nomSigo llorando si escucho tu nombre
J'attends que tu reviennes avec moiVivo esperando que vuelvas conmigo
Et que tu te souviennes : c'était pour toujoursY que recuerdes: era para siempre

Maintenant rien n'est comme avantAhora nada es como antes
Bien qu'on dise que ça va passeraunque digan que me va a pasar
Que je devrais me releverque me levante
Et continuer mon chemin seulY que siga mi camino solo
Mais ensuite je regarde ton visage et j'oublie toutPero luego miro tu rostro y olvido todo

Je vis en rêvant de toi, mon amourVivo soñando contigo, mi amor
Je pleure encore si j'entends ton nomSigo llorando si escucho tu nombre
J'attends que tu reviennes avec moiVivo esperando que vuelvas conmigo
Et que tu te souviennes...Y que recuerdes...

Je vis en rêvant de toi, mon amourVivo soñando contigo, mi amor
Je pleure encore si j'entends ton nomSigo llorando si escucho tu nombre
J'attends que tu reviennes avec moiVivo esperando que vuelvas conmigo
Et que tu te souviennes : c'était pour toujoursY que recuerdes: era para siempre
C'était pour toujoursEra para siempre