Cara Dura

Ma Belle Insolente

Cara Dura

Si je t'apprenais à suivre mes pasSi te enseñara a seguir mis pasos
À ne pas être jalouse parce que j'ai regardéA no tener celos porque yo he mirado
Si je t'apprenais, mon Dieu, quel échecSi te enseñara, Dios mío, que fracaso
Tu ne serais plus mon amour, ma petite diablesseYa no serias amor, mi pequeño diablo
Si je t'apprenais à être plus sincèreSi te enseñara a ser mas sincera
Tu te moques du monde, sacrée menteuseTe burlas del mundo, tremenda embustera
Si je t'apprenais à être plus décenteSi te enseñara a ser más decente
Tu ne serais plus mon amour, la même d'avantYa no serias amor, la misma de siempre
Toujours, toujoursSiempre, siempre
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Tu m'as ensorcelé, tu m'as fait des toursMe haz hechizado, me haz hecho trampa
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Comme tu es, ça me plaît et c'est toutTal como eres me gusta y basta
Si je t'apprenais à être plus ordonnéeSi te enseñara a ser ordenada
Un peu plus ponctuelle et moins distraiteAlgo más puntual y menos despistada
Si je t'apprenais à être plus patienteSi te enseñara a ser más paciente
Tu serais juste pour moi, une fille ordinaireSolo serias para mí, una chica corriente
Si je t'apprenais à ne pas être si folleSi te enseñara a no ser tan loca
À réfléchir à tout, petit à petitA pensarlo todo muy poquito a poco
Si je t'apprenais le mauvais et le bonSi te enseñara lo malo y lo bueno
Tu ne serais plus mon amour, ce que je veux le plusYa no serias amor, lo que yo más quiero
Toujours, toujoursSiempre, siempre
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Tu m'as ensorcelé, tu m'as fait des toursMe haz hechizado, me haz hecho trampa
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Comme tu es, ça me plaît et c'est toutTal como eres me gusta y basta
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Tu m'as ensorcelé, tu m'as fait des toursMe haz hechizado, me haz hecho trampa
C'est que tu es, ma belle insolenteEs que tú eres, mi cara dura
Je sens ton charme à fleur de peauSiento tu encanto a flor de piel
Comme tu es, ça me plaît et c'est toutTal como eres me gusta y basta