Wanneer Zal Het Gebeuren

Cuándo Pasará

De nacht valt en de stilte vult ons huisCae la noche y el silencio llena nuestro hogar
Slaap in het huis, Onze Vader, die in de hemel bentDuerme en la casa, Padre Nuestro, que en el cielo estás
Als ik naar de lucht kijk, krijg ik angstSi miro al cielo, me da miedo
Als ik naar de grond kijk, nog meerSi miro al suelo más

Onze Vader die daarboven bentPadre Nuestro que estas arriba
Je moet me horenMe tienes que escuchar

Wanneer schrijf je een verhaalCuando escribirás un cuento
Dat vertelt over de dingen die ik voelQue cuente las cosas que yo siento
Wanneer geef je mijn vaderCuando darás a mi padre
Een beetje tijd om met me te pratenUn poco de tiempo para hablarme

Aah, wanneer zal het gebeurenAah, cuándo pasará
Wanneer zal het gebeurenCuándo pasará

Wanneer, komt er een goede dag¿Cuándo, llegará un buen día
Waarop ik met mijn vader kan gaan wandelen?En que pueda irme con mi padre a pasear?
Wanneer, zal ik zijn stappen voelenCuándo, sentiré sus pasos
Die samen met mijn stappen naast me lopen?Que junto a mis pasos me acompañan al andar?

Spelend in de stadJugando en la ciudad
Zonder straten om over te stekenSin calles que cruzar
Spelend in de stadJugando en la ciudad
Zonder straten om over te stekenSin calles que cruzar

Wanneer maak je een nieuwe hemel¿Cuándo harás un nuevo cielo
Zodat de vrede kan opstijgen?Para que la paz levante el vuelo?
Wanneer genees je de oorlog¿Cuándo curaras la guerra
Want als jij het niet kunt, kan niemand het?Que si tú no puedes, no hay quien pueda?

Aah, wanneer zal het gebeurenAah, cuándo pasará
Wanneer zal het gebeurenCuándo pasará

Wanneer, komt er een goede dag¿Cuándo, llegará un buen día
Waarop ik met mijn vader kan gaan wandelen?En que pueda irme con mi padre a pasear?
Wanneer, zal ik zijn stappen voelenCuándo, sentiré sus pasos
Die samen met mijn stappen naast me lopen?Que junto a mis pasos me acompañan al andar?

Spelend in de stadJugando en la ciudad
Zonder straten om over te stekenSin calles que cruzar
Spelend in de stadJugando en la ciudad
Zonder straten om over te stekenSin calles que cruzar

Goede nacht, slaap lekkerBuenas noches, qué descanses
Ik ga slapenYo voy a dormir
Tot morgen, Onze VaderHasta mañana, Padre Nuestro
Vergeet me nietNo te olvides de mí

Ik vraag alleen dat mijn dromenSolo te pido que mis sueños
Waar wordenSe hagan realidad
En morgen als ik wakker wordY mañana cuando despierte
Is het geen gewone dag meerNo será un día más

La, la, la, la, la, la, la, la, wanneer zal het gebeurenLa, la, la, la, la, la, la, la, cuándo pasará
La, la, la, la, la, la, wanneer zal het gebeurenLa, la, la, la, la, la, cuándo pasará
La, la, la, la, la, la, la, la, wanneer zal het gebeurenLa, la, la, la, la, la, la, la, cuándo pasará
La, la, la, la, la, la, wanneer zal het gebeurenLa, la, la, la, la, la, cuándo pasará