Dolci Baci

Dulces Besos

Dolci Baci

Imposible estudiar si pienso en tiImpossibile stuadiare se ci penso
Que en un rato al salir te veréChe fra poco uscendo vedo te
Aquí las horas me parecen eternasQui le ore mi sembrano eterne
Y hasta me tiemblan las piernasPo mi tremano anche le gambe

Estoy cansado de pensarSono stanco di pensare
De entender, pero ¿por qué?Di capire, ma perchè
Mi mente siempre vuela hacia tiLa mia mente vola sempre verso te?
Desde aquel día de tu cumpleaños, ¿qué eres para mí?Da quel giorno del tuo compleanno cosa sei per me

Voy a casa y mis padres me ven raroVado a casa e i miei mi vedono strano
Y a mis amigos los he perdido por tiE gli amici li ho persi per te
Me pregunto qué me ha pasadoMi domando cosa mi è successo
¿Por qué muero si no estás aquí ahora?Perchè muoio se non sei qui adesso

He esculpido un gran corazónHo scolpito um coure grande
En el cerezo del jardínNel ciliegio del giardino
Tu nombre está escrito en ese peldañoIl tuo nome è scritto sopra quel gradino

Noches blancas, en el techo solo veo tu rostroNotti bianche, sul soffitto vedo solo il víso tuo

Dulces Besos, caramelosDolci Baci, caramelle
Dulces Besos, como estrellasDolci Baci, come stelle
Dulces Besos, soñarte míaDolci Baci, sognarti mia

Dulces Besos, caramelosDolci Baci, caramelle
Dulces Besos, en el cabelloDolci Baci, nei capelli
Dulces Besos, soñarte aquíDolci Baci, sognarti qui

He pensado en no volver a verteHo pensanto di no rivederti
Para ver un poco cómo vaPer vedere un po' come va
Pero pensando en tus ojos de marMa pensado i tuoi occhi di mare
Todo gira y me siento malGira tutto e mi sento male

Cierro los libros, me voyChiudo i libri vado via
Pero la mente vuelve allíMa la mente torna lì
A ese dulce beso de aquel martesA quel bacio dolce di quel martedì
Creo que te llamaré mañana, sí, haré asíCredo che ti chiamerò domani, si farò così

Dulces Besos, caramelosDolci Baci, caramelle
Dulces Besos, como estrellasDolci Baci, come stelle
Dulces Besos, soñarte míaDolci Baci, sognarti mia

Dulces Besos, caramelosDolci Baci, caramelle
Dulces Besos, en el cabelloDolci Baci, nei capelli
Dulces Besos, soñarte míaDolci Baci, sognarti mia