Die Weihnachten

Las Navidades

Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie alle LeuteSi el cerdo celebrara como toda la gente
Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie die LeuteSi el cerdo celebrara como la gente

Stell dir ein Schwein vor, das mir hinterher renntImagínate un cerdo, corriendo tras de mi
Um mich zu braten und mit Chili zu essenPa’ hacerme cuchifrito y comerme con ají
Um meine Haut zu knusprigem Schweinefleisch zu machenPara coger mi cutis de chicharrón
Und mit meinen kleinen Beinen einen riesigen Spaß zu habenY hacer con mis piernitas tremendo vacilón

Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie alle LeuteSi el cerdo celebrara como toda la gente
Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie die LeuteSi el cerdo celebrara como la gente

Ich kann schon ein Schwein sehen, ganz betrunkenYa puedo ver un cerdo bien ajuma’o
Das um Mitternacht eine Suppe willQue a la media noche quiera asopa’o
Das den Topf vorbereitet und das Feuer anzündetQue prepare la olla y prenda el fogón
Und mit meinem Körper eine köstliche Suppe machtY haga con mi cuerpo suculento sopón

Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie alle LeuteSi el cerdo celebrara como toda la gente
Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie die LeuteSi el cerdo celebrara como la gente

Dass ein böses Schwein kommt und mir einen Streich spieltQue venga un cerdo malo y me haga gandinga
Und meine Rippen zu Minga nach Hause schicktY envíe mis costillas a casa de Minga
Dass es mich auf den Spieß neben die Kohlen legtQue me ponga en la vara junto al carbón
Und mich wie ein Spanferkel im Kreis drehtComience a darme vueltas como hago yo al lechón

Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie alle LeuteSi el cerdo celebrara como toda la gente
Die Weihnachten, so andersLas navidades, que diferentes
Wenn das Schwein feierte wie die LeuteSi el cerdo celebrara como la gente

Lauf, bevor dich das Spanferkel erwischt, lauf, bevor es dich erwischtHuye que te coge el lechón, huye que te coge
Lauf, bevor dich das Spanferkel erwischt, lauf, bevor es dich erwischtHuye que te coge el lechón, huye que te coge
Lauf, bevor dich das Spanferkel erwischt, lauf, bevor es dich erwischtHuye que te coge el lechón, huye que te coge
Lauf, bevor dich das Spanferkel erwischt, lauf, bevor es dich erwischtHuye que te coge el lechón, huye que te coge