VAINCRE

GO HARD

Ouais, le temps passe vite, la vie c'est un film (film)
Yeah, 시간은 빨라, life's a movie (movie)
Yeah, siganeun ppalla, life's a movie (movie)
Avant qu'il ne soit trop tard, rembobine (rembobine)
더 늦기 전에 hit rewind (rewind)
deo neutgi jeone hit rewind (rewind)
Regardant en arrière au ralenti (ralenti)
Watching back slow motion (motion)
Watching back slow motion (motion)
À ce moment-là, je me sens vivant
이 순간 I feel alive
i sun-gan I feel alive
Créons des secrets qu'on ne pourra pas tenir
밤새워 만들자 못 지킬 비밀
bamsaewo mandeulja mot jikil bimil
Je vois ce regard dans tes yeux
I see that look in your eyes
I see that look in your eyes
Ouais, le temps passe vite, la vie c'est un film (film)
Yeah, 시간은 빨라 life's a movie (movie)
Yeah, siganeun ppalla life's a movie (movie)
Le héros ne meurt jamais
그 주인공은 never die
geu juin-gong-eun never die
Dis-moi qu'on est jeunes et pour toujours (pour toujours)
Tell me that we're young and forever (forever)
Tell me that we're young and forever (forever)

Si le soleil se couche, alors on va faire la nuit blanche
해가 진다면 then we're going all night
haega jindamyeon then we're going all night
Si la terre s'effondre, alors on va toucher le ciel
땅이 꺼지면 then we're going sky high
ttang-i kkeojimyeon then we're going sky high
Et si on tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureux
And if we fall in love, fall in love, fall in love
And if we fall in love, fall in love, fall in love
Sans peur, on tombe fort
겁 없이 fall hard
geop eopsi fall hard
Si ça te dérange, saute par-dessus le mur
방해된다면 뛰어 넘어가 담
banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam
Personne au monde ne pourra nous faire tomber
No one in the world that could bring us back down
No one in the world that could bring us back down
Même si ça casse, vas-y, on ira trop loin
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
kkaejindaedo buditchyeobwa, yeah, we'll take it too far

Ouais, parce qu'on va toujours à fond, à fond, à fond, à fond
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
On va toujours à fond, à fond, à fond, à fond
We always go hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard
On va toujours
We always go
We always go
Casser, casser, casser, casser, casser, casser, casser
Break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Chaîne enchaînée, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
teure bakin chain, chain, chain, chain, chain, chain
On va toujours à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
À fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

Cheval rouge, regarde droit devant, sans hésitation, on va encore plus, plus fort
빨간 말, 앞만 봐, 거침없이 we go so, so harder
ppalgan mal, apman bwa, geochimeopsi we go so, so harder
Que cent tonnes de métal lourd, frappant tes dents
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your 어금니
Than a hundred tons of heavy metal, smashing on your eogeumni
Mordant à pleines dents, prépare-toi, on vit ou on meurt, si joli
꽉 물고 각오해 we ride or die, so pretty
kkwak mulgo gagohae we ride or die, so pretty
Et ouais, on va toujours à fond
Yet we, yeah, we always go hard
Yet we, yeah, we always go hard
À fond, si fort, vers un monde encore inconnu
Hard, so hard, まだ見ぬ世界へ
Hard, so hard, mada minu sekai e
Franchissons les murs, courons à toute allure
壁を越えて 走り抜けて
kabe o koete hashirinukete
Laisse faire, demain appartient à demain
맡겨봐 내일은 내일의 나에게
matgyeobwa naeireun naeirui na-ege
Lâche tout et vis vite, vite, vite
던져버리고 live fast, fast, fast
deonjyeobeorigo live fast, fast, fast

Si le soleil se couche, alors on va faire la nuit blanche
해가 진다면 then we're going all night
haega jindamyeon then we're going all night
Si la terre s'effondre, alors on va toucher le ciel
땅이 꺼지면 then we're going sky high
ttang-i kkeojimyeon then we're going sky high
Et si on tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureux
And if we fall in love, fall in love, fall in love
And if we fall in love, fall in love, fall in love
Sans peur, on tombe fort
겁 없이 fall hard
geop eopsi fall hard
Si ça te dérange, saute par-dessus le mur
방해된다면 뛰어 넘어가 담
banghaedoendamyeon ttwieo neomeoga dam
Personne au monde ne pourra nous faire tomber
No one in the world that could bring us back down
No one in the world that could bring us back down
Même si ça casse, vas-y, on ira trop loin
깨진대도 부딪쳐봐, yeah, we'll take it too far
kkaejindaedo buditchyeobwa, yeah, we'll take it too far

Ouais, parce qu'on va toujours à fond, à fond, à fond, à fond
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
Yeah, 'cause we always go hard, hard, hard, hard
On va toujours à fond, à fond, à fond, à fond
We always go hard, hard, hard, hard
We always go hard, hard, hard, hard
On va toujours
We always go
We always go
Casser, casser, casser, casser, casser, casser, casser
Break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break
Chaîne enchaînée, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne
틀에 박힌 chain, chain, chain, chain, chain, chain
teure bakin chain, chain, chain, chain, chain, chain
On va toujours à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
We always going hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
À fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond, à fond
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard
Hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard, hard

La peur n'est qu'un instant
두려움은 그저 한순간
duryeoumeun geujeo hansun-gan
Je ne suis pas désolé si je deviens trop fou, ouais
I'm not sorry if I go too crazy, yeah
I'm not sorry if I go too crazy, yeah
Je vais toujours trop loin
I'm always gonna go too far
I'm always gonna go too far
Je ne suis pas désolé parce que je ne changerai jamais, non
I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
I'm not sorry 'cause I'm never changing, no
Je ne sais pas comment ralentir
Don't know how to slow it down
Don't know how to slow it down
Suis mon cœur, vis à voix haute
맘 가는 대로, live out loud
mam ganeun daero, live out loud
Je vais toujours trop loin
I'm always gonna go too far
I'm always gonna go too far
Je ne suis pas désolé si je vais trop fort
I'm not sorry if I go too hard
I'm not sorry if I go too hard

Trop fort
Go too hard
Go too hard
Puis-je t'appeler quand je m'effondre ?
Can I call you when I crash out?
Can I call you when I crash out?
Trop fort
Go too hard
Go too hard
Et je ne sais pas comment ralentir
And I don't know how to slow down
And I don't know how to slow down
Ne regarde jamais en arrière
Never look back
Never look back
Je pense seulement à maintenant
Only thinking 'bout right now
Only thinking 'bout right now
Trop fort
Go too hard
Go too hard
Mais je ne vais jamais ralentir
But I'm never gonna slow down
But I'm never gonna slow down