Indestructible

Indestructible

Apostando todo lo que tengo, lanzando una moneda
내 모든 걸 걸고 던진 coin
nae modeun geol geolgo deonjin coin
Lo que salió es tú y yo, todo es en vano
뒤집힌 건 너와 나 it's all in vain
dwijipin geon neowa na it's all in vain
Sí, juegas con mi corazón como si fuera un juguete
Yeah, you play with my heart like a toy
Yeah, you play with my heart like a toy
Es obvio como el fuego, el amor es un juego perdido
불 보듯이 뻔해 love's a losing game
bul bodeusi ppeonhae love's a losing game
Y no sé por qué
And I don't know why
And I don't know why
¿Qué sueño estaba tratando de soñar al cerrar los ojos?
대체 어떤 꿈을 꾸려 눈을 감았는지?
daeche eotteon kkumeul kkuryeo nuneul gamanneunji?
Larga noche, blanco y negro
긴 밤, black and white
gin bam, black and white
Escapando de esta pesadilla, soy todo lo que necesito
너란 악몽에서 벗어나 I'm all that I need
neoran angmong-eseo beoseona I'm all that I need
La última vez fue la última vez
Last time was the last time
Last time was the last time
Las lágrimas que derramé por ti son solo recuerdos
널 위한 눈물 따윈 모두 추억으로
neol wihan nunmul ttawin modu chueogeuro
Ahora soy más fuerte, renazco
I'm stronger now, 다시 태어나
I'm stronger now, dasi tae-eona
En medio del dolor
아픔 속에서
apeum sogeseo

Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
¿No me veo bien? Sin ti, brillo más, manteniendo la cabeza en alto
Don't I look pretty? 너 없이 눈부심 더 빛이나, keepin' my head up
Don't I look pretty? neo eopsi nunbusim deo bichina, keepin' my head up
Realmente no intento ser mezquina, pero honestamente soy mejor que tú
Truly not tryna be petty, 하지만 솔직히 난 너보다 better
Truly not tryna be petty, hajiman soljiki nan neoboda better
Cariño, gracias a ti, soy indestructible
Baby, thanks to you, I'm indestructible
Baby, thanks to you, I'm indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible

Cuanto más dulce, más tóxico es el momento de tragar
뭐든 달콤할수록 삼키는 순간 toxic
mwodeun dalkomhalsurok samkineun sun-gan toxic
Ya estoy cansada, sí, he terminado y lo sabes
더는 지긋지긋해, yeah, I'm done and you know it
deoneun jigeutjigeutae, yeah, I'm done and you know it
En el laberinto que solo me mareaba
어지럽기만 했던 미로 속
eojireopgiman haetdeon miro sok
Ahora lo que era borroso es claro, se ve bien
이젠 흐렸던 게 선명해, 제대로 보여
ijen heuryeotdeon ge seonmyeonghae, jedaero boyeo
La última vez fue la última vez
Last time was the last time
Last time was the last time
Las lágrimas que derramé por ti son solo recuerdos
널 위한 눈물 따윈 모두 추억으로
neol wihan nunmul ttawin modu chueogeuro
Ahora soy más fuerte, renazco
I'm stronger now, 다시 태어나
I'm stronger now, dasi tae-eona
En medio del dolor
아픔 속에서
apeum sogeseo

Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
¿No me veo bien? Sin ti, brillo más, manteniendo la cabeza en alto
Don't I look pretty, 너 없이 눈부심 더 빛이나, keepin' my head up
Don't I look pretty, neo eopsi nunbusim deo bichina, keepin' my head up
Realmente no intento ser mezquina, pero honestamente soy mejor que tú
Truly not tryna be petty, 하지만 솔직히 난 너보다 better
Truly not tryna be petty, hajiman soljiki nan neoboda better
Cariño, gracias a ti, soy indestructible
Baby, thanks to you, I'm indestructible
Baby, thanks to you, I'm indestructible
Indestructible
Indestructible
Indestructible

Soy indestructible, soy indestructible
I'm indestructible, I'm indestructible
I'm indestructible, I'm indestructible
Aunque extienda la mano, cariño, soy intocable
손을 뻗쳐 봤자, baby, I'm untouchable
soneul ppeotchyeo bwatja, baby, I'm untouchable
Soy indestructible, soy indestructible
I'm indestructible, I'm indestructible
I'm indestructible, I'm indestructible
Mira las balas rebotar, pégame con tu mejor golpe
Watch the bullets ricochet, hit me with your best shot
Watch the bullets ricochet, hit me with your best shot

Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
Esta vez, cariño
This time, baby
This time, baby
Seré indestructible
I'll be indestructible
I'll be indestructible
Esta vez, cariño, seré, seré
This time, baby, I'll be, I'll be
This time, baby, I'll be, I'll be
Indestructible
Indestructible
Indestructible