Sfaíra Tis Fotiás

Sphäre des Lichts

Sfaíra Tis Fotiás

Oh Vater! Titanenadler über der rätselhaften SkylineOh father! Titan Eagle upon the enigmatic skyline
Oh Licht!Oh light!
Oh Ruhm! Denn solch ein Gebet wurde mir gesagtOh glory! For such prayer ´twas said unto me
Du! - Kind! Dein Name sei heilig, erlöse uns aus dem AbgrundThou! - Child! Thy name be holy, deliver us from the abyss
Ich steige auf! Ich steige auf! Die Treppe mit drei Stufen, bunt und verschieden.I ascend! I ascend! The stairs of three steps, diverse in color alike.
Erhebe dich! Erhebe dich! Sie sprach zu mir… mit einem Blick in ihren Augen, anders als alle.Arise! Arise! She spoke to me…with a glance in her eye unlike all.
Erlösung! Vor mir… die Hölle unten und die Hölle obenSalvation! Before me…hell below and hell above
„Ruhm sei dem Vater“, mit der Sonne so dunkel am Himmel“Glory be to the father”, with the sun so dark in the sky
Gefolgt von der reinsten Rose, deren Licht, makellos wie die SterneFollowed by the whitest of roses,whose light, immaculate as the stars
Höre die zitternden Stimmen der engelhaften Lügen, die die Lieder der Sünde singen.Listen to the shivering voices of angelic lies, singing the songs of sin.
Denn ich habe gesehenFor I have seen
Denn ich habe gefühltFor I have felt
Denn ich habe das Ende bezeugtFor I have witnessed the end
Das ist das Rätsel, die größte Falschheit des MenschenThis is the enigma, The greatest falsehood of man
LebenLife
Das schwarze Blut auf dem Altar, vereint mit dem Rascheln der Flügel darüber, schafft eineThe black blood on the altar, unified with the rustle of wings above, creating a
Zusammenfassung der fallenden Gnade und der Verspottung Gottessynopsis of the falling grace and the mockery of god
Ich sehe es jetzt!I see it now!
Denn ich habe den Vorgarten bezeugtFor I have witnessed the precursor garden
Die Ur-SündeThe primal sin
Das ewige NichtsThe everlasting null
Die unendlichen Feuer der ErlösungThe infinite fires of redemption
Die drei Tode, aufgereiht auf meinem WegThe three deaths, lined up in my path
So komm jetzt und sieh, die Tore der Leere sind nun für immer geöffnetSo now come see, the gates of the void is now forever opened
Ich wurde durch die Feuer geleitet und meine ewige Seele ist nun gegeißeltI´ ve been guided through the fires and my everlasting soul is now scourged
Denn ich habe gesprungenFor I have leaped
Denn ich habe gestorbenFor I have died
Denn ich bin allesFor I am all
Denn ich bin Gott!For I am god!