Varus (Rap Dos Champions)

Varus (Rap de los Campeones)

Varus (Rap Dos Champions)

Era nuestro fin de semana, malditos NoxianosEra nosso fim de semana, malditos Noxianos
En tierras Ionianas, arruinando nuestros planesEm terras Ionianas, estragando nossos planos
En el frente ahora estamos defendiendo nuestra tierraNo front agora estamos defendendo nossa terra
Frente al templo de Pallas, sin pala en esta guerraEm frente ao templo de Pallas, sem pala nessa guerra

Lo que me alegra es darme cuenta de que estoy a tu ladoO que me alegra é perceber que estou ao seu lado
Hombro a hombro, golpe a golpe me mantiene motivadoOmbro a ombro, golpe a golpe me mantém motivado
Coraje para resistir otra oleada de ataquesCoragem pra resistir outra onda de ataque
Un compañero de por vida, día a día en combateUm companheiro pra vida, dia a dia em combate

Quédate a mi lado, los enemigos caeránFique ao meu lado, os inimigos cairão
Observa cómo huyen asustadosObserve como afugentados eles se vão
Ya puedo imaginar nuestra celebraciónEu já posso até imaginar nossa comemoração
Cuando siento el pinchazo en mi corazónQuando sinto a pontada em meu coração

Latía al ritmo de tu nombre, ahora susurraPulsava no tom do seu nome, agora sussurra
No caí al suelo porque él me sostieneEu só não fui ao chão pois ele me segura
Se convierte en mis piernas hacia el temploEle se torna minhas pernas rumo ao templo
Nuestra historia era eterna pero se acabó nuestro tiempoNossa história era eterna mas acabou o nosso tempo

Espero que entiendas que nunca te abandonaréEspero que entenda, que eu nunca vou te abandonar
Nuestra historia aún está lejos de terminarSaiba que nossa história ainda está muito longe de acabar

Lucharé para salvarte (para salvarte)Vou lutar pra te salvar (pra te salvar)
Emplearé todo mi esfuerzoEmpregar todo o meu esforço
Mi amor, si es necesario (si es necesario)Meu amor se preciso for (se preciso for)
Por ti iré hasta el fondo del pozoPor você eu vou, até o fundo do poço

Las olas llevan mi sangre, también mi almaOndas levam meu sangue, também minha alma
Pierdo el aire, y al velarte, también la calmaPerco o ar, e ao te velar, também a calma
Miro tus ojos para comunicarnosOlho em seus olhos pra nos comunicar
Mi vida se desvanece, ¿dónde terminará esto?Minha vida se esvai, onde isso vai parar?

Desesperados extendemos las manos sin alcanzarnosDesesperados estendemos as mão sem nós alcançar
Paralizados, no entendemos a dónde llevará estoParalisados, não entendemos aonde isso vai dar
Desconfiados ya sin brillo en la miradaRessabiados já sem nenhum brilho no olhar
Pero si hay otro lado, sé que me esperas allíMas se houver um outro lado sei que me espera por lá

Ya no siento mi cuerpo, no es solo entumecimientoJá não sinto meu corpo, não é apenas dormência
No veo a mi amado, pero siento su presenciaNão vejo meu amado, mas sinto sua presença
Nuestros cuerpos se convierten en uno de extraña aparienciaNossos corpos viram um de estranha aparência
Y compartimos espacio con otra concienciaE dividimos espaço com outra consciência

Algo nunca antes visto en nuestra experienciaAlgo nunca antes visto em nossa vivência
En nuestro pecho aún sentimos un ardorEm nosso peito ainda sentimos uma ardência
No sé si es destino o otra coincidenciaNão sei se é destino ou outra coincidência
Pero estamos juntos de nuevo para no dejar que él ganeMas tamo junto de novo pra não deixar que ele vença

Espero que entiendas que nunca te abandonaréEspero que entenda, que eu nunca vou te abandonar
Nuestra historia aún está lejos de terminarSaiba que nossa história ainda está muito longe de acabar

Lucharé para salvarte (para salvarte)Vou lutar pra te salvar (pra te salvar)
Emplearé todo mi esfuerzoEmpregar todo o meu esforço
Mi amor, si es necesario (si es necesario)Meu amor se preciso for (se preciso for)
Por ti iré hasta el fondo del pozoPor você eu vou, até o fundo do poço