Serenata Para La Tierra De Uno

Serenade Voor Het Land Van Jou

Serenata Para La Tierra De Uno

Omdat het pijn doet als ik blijfPorque me duele si me quedo
maar ik sterf als ik ga,pero me muero si me voy,
voor alles en ondanks alles, mijn liefde,por todo y a pesar de todo, mi amor,
ik wil in jou leven.yo quiero vivir en vos.

Voor jouw fatsoen van vidalaPor tu decencia de vidala
en jouw schandaal van zon,y por tu escándalo de sol,
voor jouw zomer met jasmijnen, mijn liefde,por tu verano con jazmines, mi amor,
ik wil in jou leven.yo quiero vivir en vos.

Omdat de taal van de kindertijdPorque el idioma de infancia
een geheim is tussen ons twee,es un secreto entre los dos,
omdat je een schuilplaats boodporque le diste reparo
aan de ontworteling van mijn hart.al desarraigo de mi corazón.

Voor jouw oude rebellieënPor tus antiguas rebeldías
en voor de leeftijd van jouw pijn,y por la edad de tu dolor,
voor jouw eindeloze hoop, mijn liefde,por tu esperanza interminable, mi amor,
ik wil in jou leven.yo quiero vivir en vos.

Om jou te zaaien met gitaarPara sembrarte de guitarra
om je te beschermen in elke bloem,para cuidarte en cada flor,
en degenen te haten die je kwetsen, mijn liefde,y odiar a los que te lastiman (castigan), mi amor,
ik wil in jou leven.yo quiero vivir en vos.