Los Niños de Nuestro Olvido

Les Enfants de Notre Oubli

Los Niños de Nuestro Olvido

J'écris sur un destinEscribo sobre un destino
Que je peux à peine toucherQue apenas puedo tocar
Tandis qu'un enfant s'inventeEn tanto un niño se inventa
Un foyer avec de la colleCon pegamento un hogar

Pendant que je cherche les motsMientras busco las palabras
Pour faire cette chansonPara hacer esta canción
Un enfant esquive les ballesUn niño esquiva las balas
Qui visent son cœurQue buscan su corazón

Croulant dans ma rueAcurrucado en mi calle
Un enfant dort et la pitiéDuerme un niño y la piedad
Monte loin une crècheArma lejos un pesebre
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Monte loin une crècheArma lejos un pesebre
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Et joue, et joue, et joueY juega, y juega, y juega

L'enfance de notre oubliLa niñez de nuestro olvido
Mendie dans un barPide limosna en un bar
Et lave ton pare-briseY lava tu parabrisas
Pour un peso, pour un painPor un peso, por un pan

Si les fleurs de l'avenirSi las flores del futuro
Poussent avec tant de douleurCrecen con tanto dolor
Sûrement demainSeguramente mañana
Sera un demain sans soleilSerá un mañana sin sol

Croulant dans ma rueAcurrucado en mi calle
Un enfant dort et la pitiéDuerme un niño y la piedad
Monte loin une crècheArma lejos un pesebre
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Monte loin une crècheArma lejos un pesebre
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Et joue à NoëlY juega a la Navidad
Et joue, et joue, et joueY juega, y juega, y juega