Chacarera of '55

Chacarera Del 55

From '55 is the chacareraDel 55 es la chacarera
That bites into dreams, stealing the whole night awayQue mordiendo sueños nos roba la noche entera

For the singers, for the cab driversPara los cantores, para los cocheros
For the burners that pop up at the countersPa' los quemadores que brotan en mostradores

Born for the shout of the guitar playersHa nací'o pa'l grito de los guitarreros
Let the veins of wine bloom in the drinkersQue venas de vino florezcan en los gargueros

From deep in the night comes the blind PanchoDe adentro 'e la noche vuelve el ciego pancho
Aged wine that flies from a verseMadurada aloja que vuela desde una copla

Let the wine soak me as it comes slowQue me moje el vino que viene lento
Let me hear the name of the man who's happyQue me nombre el hombre que está contento
Let him shake off all the pain insideQue se saque todo el dolor de adentro

Dreamer without sorrow, herder of forgetfulnessSoñador sin pena, arreador de olvido
Wine from '55, ancient intoxicatorVino del 'ta y cinco, emborrachador antiguo

For Chacho Díaz, for MaldonadoPara el chacho díaz, para maldonado
Loyal followers of the night, in loveSeguidores churos de la noche enamorados

I'm all alone now, stressing over starsYa me estoy solito, angustiando estrellas
Watching the simple march of those who remainVelando la macha sencilla de los que quedan

Sing to me drunk, steal me into your dreamsCántame borracho, róbame a tus sueños
Calm me with the wine, before I get a masterSosegame el vino, antes que me salga un dueño

Let the wine soak me as it comes slowQue me moje el vino que viene lento
Let me hear the name of the man who's happyQue me nombre el hombre que está contento
Let him shake off all the pain insideQue se saque todo el dolor de adentro