Modder Misschien

Barro Tal Vez

Als ik niet zing wat ik voelSi no canto lo que siento
Ga ik van binnen doodMe voy a morir por dentro

Ik moet de winden toeschreeuwen tot ik barstHe de gritarle a los vientos hasta reventar
Ook al blijft er alleen maar tijd op mijn plek overAunque solo quede tiempo en mi lugar

Als ik wil raak ik mijn ziel aanSi quiero me toco el alma
Want mijn vlees is al niets meerPues mi carne ya no es nada

Ik moet mijn rest versmelten met de ontwakingHe de fusionar mi resto con el despertar
Ook al verrot mijn mond van het zwijgenAunque se pudra mi boca por callar

Ik begin het al te willenYa lo estoy queriendo
Ik word al een liedYa me estoy volviendo canción
Modder misschienBarro tal vez

Dit is mijn schorsEs que esta es mi corteza
Waarbij de bijl zal slaanDonde el hacha golpeará
Waar de rivier opdroogt om te zwijgenDonde el río secará para callar

En dit is mijn schorsY es que esta es mi corteza
Waarbij de bijl zal slaanDonde el hacha golpeará
Waar de rivier opdroogt om te zwijgenDonde el río secara para callar

De momenten dringen al aanYa me apuran los momentos
Mijn slapen zijn al een klaagzangYa mi sien es un lamento

Mijn brein spuugt al het einde van het verhaal uitMi cerebro escupe ya el final del historial
Van het begin dat misschien weer zal beginnenDel comienzo que tal vez reemprenderá

Als ik wil raak ik mijn ziel aanSi quiero me toco el alma
Want mijn vlees is al niets meerPues mi carne ya no es nada

Ik moet mijn rest versmelten met de ontwakingHe de fusionar mi resto con el despertar
Ook al verrot mijn mond van het zwijgenAunque se pudra mi boca por callar

Ik begin het al te willenYa lo estoy queriendo
Ik word al een liedYa me estoy volviendo canción

Modder misschienBarro tal vez

En dit is mijn schorsY es esta es mi corteza
Waarbij de bijl zal slaanDonde el hacha golpeará
Waar de rivier opdroogt om te zwijgenDonde el río secará para callar

En dit is mijn schorsY es que esta es mi corteza
Waarbij de bijl zal slaanDonde el hacha golpeará
Waar de rivier opdroogt om te zwijgenDonde el río secará para callar