A Que Florezca Mi Pueblo

Laat Mijn Dorp Bloeien

A Que Florezca Mi Pueblo

Ik wil zingen voor mijn landQuiero cantarle a mi tierra
En dat het bloeitY que florezca
Binnen het klimaat, mijn dorpDentro del clima mi pueblo
En zijn lenteY su primavera
Duizend duiven van brood inwijdenInaugurar mil palomas de pan
En dat ze niet stervenY que no mueran

Ik wil me verheffen in een schreeuwQuiero elevarme en un grito
En misschien kan ikY tal vez pueda
De zon bij de hand nemenTomar el sol de la mano
Wanneer hij zich verwijdertCuando se aleja
Om hem het licht en de stem te ontnemenPara quitarle la luz y la voz
Mijn dorp wachtMi pueblo espera

Wanneer jij stopt om het leven te bekijkenCuando tu te pares a mirar la vida
Op het juiste snijpunt van tijd en lichtEn el vertice justo del tiempo y la luz
Zul je de grootheid van de mens en zijn dag zienVeras la grandeza del hombre y su dia
Zijn nieuwe pad, zijn blauwe liedSu camino nuevo, su cancion azul

Ik wil ontspruiten in de aarQuiero brotar en la espiga
Van het bewustzijnDe la conciencia
Van de nieuwe man die vechtDel hombre nuevo que lucha
Voor zijn morgenPor su mañana
En zijn blauwe tijd proclameren, rechtopY proclamar su tiempo azul de pie
Met de moed om te staanDando la cara