Al Despertar

Bij het Ontwaken

Al Despertar

Bij het ontwakenAl despertar
Naar een nieuwe zonA un nuevo sol
HerborenVuelvo a nacer
Terug naar de liefdeVuelvo al amor
Ik kan zingenPuedo cantar
Deze pijnEste dolor

Jij komt naar me toeVienes a mi
Engel van de wachtAngel guardian
Breng mijn stemTraes mi voz
Mijn vrijheidMi libertad
Ik kan zeggenPuedo decir
Bij het ontwakenAl despertar
Dat de wereld licht isQue el mundo es luz
En duisternisY oscuridad

De prachtige stemLa hermosa voz
Van de broederschapDe la hermandad
DoordringtAtraveso
Mijn raamMi ventanal
Een gebedUna oracion
Kan genezenPuede curar
Met dit geloofCon esta fe
Ga ik zingenVoy a cantar

De reden is jouw blikLa razon es tu mirar
De reden is gelijkheidLa razon es la igualdad
Het is de kindertijd ver weg van broodEs la niñez lejos del pan
Mijn identiteit terugwinnenMi identidad recuperar
Bij het ontwaken dank ik het levenAl despertar agradezco a la vida
Dat ik mag gaan als een zwervend lichtDejarme andar como luz peregrina
Bij het ontwaken nieuwe emotieAl despertar nueva emocion
Herboren, terug naar de liefdeVuelvo a nacer vuelvo al amor