Chacarera de Un Triste

Chacarera van een Treurige

Chacarera de Un Triste

Waarom wil ik levenPara que quiero vivir
Met een gebroken hartCon el corazón desecho
Waarom wil ik het levenPara que quiero la vida
Na wat je me hebt aangedaanDespués de lo que me has hecho

Ik gaf je mijn hartYo te dí mi corazón
Jij gaf me de jouweEl tuyo vos me entregaste
Met bedrog naar het mijneCon engaños hacia el mío
Heb je het verscheurdPrenda lo despedazaste

Waarom was je zo wreedHay porque fuiste tan cruel
Als ik je eerlijkheid verwachtteSi tu franqueza esperaba
Waarom speelde je met mijPorque jugaste conmigo
Als ik je vereerdeSi te idolatraba

Ik vergat de wereldYo del mundo olvidé
Ontgoochelingen en bitterheidDesengaños y amarguras
Maar wat jij me aandeedPero lo que vos me hiciste
Blijft in mijn ziel voortbestaanPrenda en mi alma perdura

Er is geen remedie, dat weet ikNo hay remedio ya lo sé
Waarom zou ik ervoor huilenPara que voy a llorardo
Mijn ziel is zo gebrokenTan desecho tengo el alma
Dat het nutteloos zou zijn om het te zoekenQue inutil seria buscarlo

Ga door, gitaar, ga doorSeguí guitarra seguí
Ga door zoals ik, huilendSeguí como yo llorando
Metgezel tot de doodCompañera hasta la muerte
Ga door, mijn ziel troostendSeguí mi alma consolando

Zingend zal ik voorbijgaanCantando me pasarée
Deze treurige chacareraMuy triste esta chacarera
Misschien zal ik blij zijnPueda ser de que me alegre
Op het moment dat ik sterfEn el instante en que muera