Santiagueense Meisje

Criollita Santiagueña

Santiagueense meisjeCriollita santiagueña
Mooie bruinetteMorena linda
Voor jou zingen de jongensPor ti cantan los changos
Hun Santiagueense liedjesSus vidalitas santiagueña

Santiagueense van mijn streekCriollita de mi pago
Zwarte wimpersNegras pestañas
Bloem van de chañar-bomenFlor de las chañarales
In de Santiagueense ochtendenEn las mañanas santiagueña

Anderen zullen prijzenOtros han de alabar
De mooie dames uit de stadA las donosas de la ciudad
Boerenmeisje van het veldGuarmicita del campo
Voor jouw middagen wil ik gevenPara tus tardes te quiero dar
Dit mooie zambitaEsta zambita linda
Zoals jouw ogen, SantiagueenseComo tus ojos santiagueña

Wanneer ga je water halenCuando vas a traer agua
Van de damDe la represa
Verzoet je met je zangEndulzas con tu canto
De hele Santiagueense siëstaToda la siesta santiagueña

Santiagueense meisjeCriollita santiagueña
Mooie bruinetteMorena linda
Voor jou zingen de jongensPor ti cantan los changos
Hun Santiagueense liedjesSus vidalitas santiagueña

Anderen zullen prijzenOtros han de alabar
De mooie dames uit de stadA las donosas de la ciudad
Boerenmeisje van het veldGuarminita del campo
Voor jouw middagen wil ik gevenPara tus tardes te quiero dar
Dit mooie zambitaEsta zambita linda
Zoals jouw ogen, SantiagueenseComo tus ojos santiagueña