Dorotea, La Cautiva

Dorotea, De Gevangenis

Dorotea, La Cautiva

Ik ben geen huinca, kapiteinYo no soy huinca, capitan
Dat was ik ooitHace tiempo lo fui
Laat me teruggaan naar het zuidenDeje que vuelva para el sur
Laat me daarheen gaanDejeme ir allí
Laat me teruggaan naar het zuidenDeje que vuelva para el sur
Laat me gaanDejeme ir

Mijn naam ben ik bijna vergetenMi nombre casi lo olvide
Dorotea BazanDorotea bazan
Ik ben geen huinca, ik ben indiaanYo no soy huinca, india soy
Uit liefde, kapiteinPor amor, capitan
Ik ben geen huinca, ik ben indiaanYo no soy huinca, india soy
Uit liefde, kapiteinPor amor capitan

Ik mis de lucht van de pampa en de geurMe falta el aire pampa y el olor
Van het kamp van de RanquelesDe los ranqueles campamento
De donkere koperkleur van de huid van mijn heerEl cobre oscuro de la piel de mi señor
In dat rijk van grasEn ese imperio de gramilla
Leer en zonCuero y Sol

U bent verbaasd, kapiteinUsted se asombra capitan
Dat ik terug wilQue me quiera volver
Een schreeuw van een aanvalUn alarido de malon
Eist mijn huid terugMe reclama la piel
Een schreeuw van een aanvalUn alarido de malon
Eist mijn huid terugMe reclama la piel

Ik ben indiaan geworden en nu ben ikYo me hice india y ahora estoy
Meer gevangen dan gisterenMás cautiva que ayer
Ik wil blijven in de pijnQuiero quedarme en el dolor
Van mijn Ranquel-volkDe mi gente ranquel
Ik wil blijven in de pijnQuiero quedarme en el dolor
Van mijn Ranquel-volkDe mi gente ranquel

Ik mis de lucht van de pampa en de geurMe falta el aire pampa y el olor
Van het kamp van de RanquelesDe los ranqueles campamento
De donkere koperkleur van de huid van mijn heerEl cobre oscuro de la piel de mi señor
In dat rijk van grasEn ese imperio de gramilla
Leer en zonCuero y Sol

Ik wil blijven in de pijnQuiero quedarme en el dolor
Van mijn Ranquel-volkDe mi gente ranquel