El Cosechero

De Oogstman

El Cosechero

De oude rivier die stroomtEl viejo río que va
Over de dageraad heenCruzando el amanecer
Als een grote waterplantComo un gran camalotal
Draagt de vlot in zijn dolle schommelingenLleva la balsa en su loco vaivén

Op weg naar de oogst, oogstman zal ik zijnRumbo a la cosecha, cosechero yo seré
En, tussen witte plukken, zal ik mijn hoop bezingenY, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
Met doorleefde handen, laat ik in het katoenCon manos curtidas, dejaré en el algodón
Mijn hart achterMi corazón

Het land van het Chaco, met quebracho en wildernisLa tierra del Chaco, quebrachera y montaraz
Zal in mijn bloed branden met een schorre sapucayPrenderá en mi sangre con un ronco sapucay
En zal zijn, in de furrow, mijn hoed onder de zonY será, en el surco, mi sombrero bajo el Sol
Baken van lichtFaro de luz

Katoen dat verdwijnt, dat verdwijnt, dat verdwijntAlgodón que se va, que se va, que se va
Zacht geld nat van de maan en zweetPlata blanda mojada de Luna y sudor
Een klein huisje dronken van dromen en liefdeUn ranchito borracho de sueños y amor
Dat wil ikQuiero yo

Katoen dat verdwijnt, dat verdwijnt, dat verdwijntAlgodón que se va, que se va, que se va
Zacht geld nat van de maan en zweetPlata blanda mojada de Luna y sudor
Een klein huisje dronken van dromen en liefdeUn ranchito borracho de sueños y amor
Dat wil ikQuiero yo

Van Corrientes kom ikDe Corrientes, vengo yo
Barranqueras is al in zichtBarranqueras ya se ve
En, aan de kust, een accordeonY, en la costa, un acordeón
Zuchtend speelt zijn langzame chamaméGimiendo va su lento chamamé

Op weg naar de oogst, oogstman zal ik zijnRumbo a la cosecha, cosechero yo seré
En, tussen witte plukken, zal ik mijn hoop bezingenY, entre copos blancos, mi esperanza cantaré
Met doorleefde handen, laat ik in het katoenCon manos curtidas, dejaré en el algodón
Mijn hart achterMi corazón

Het land van het Chaco, met quebracho en wildernisLa tierra del chaco quebrachera y montaraz
Zal in mijn bloed branden met een schorre sapucayPrenderá en mi sangre con un ronco sapucay
En zal zijn, in de furrow, mijn hoed onder de zonY será, en el surco, mi sombrero bajo el Sol
Baken van lichtFaro de luz

Katoen dat verdwijnt, dat verdwijnt, dat verdwijntAlgodón que se va, que se va, que se va
Zacht geld nat van de maan en zweetPlata blanda mojada de Luna y sudor
Een klein huisje dronken van dromen en liefdeUn ranchito borracho de sueños y amor
Dat wil ikQuiero yo

Katoen dat verdwijnt, dat verdwijntAlgodón que se va, que se va
Zacht geld nat van de maan en zweetPlata blanda mojada de Luna y sudor
Een klein huisje dronken van dromen en liefdeUn ranchito borracho de sueños y amor
Dat wil ikQuiero yo