Traducción generada automáticamente
La Arenosa
Mercedes Sosa
La Sableuse
La Arenosa
Sableuse, petite sableuseArenosa, arenosita
Ma terre cafayateñaMi tierra cafayateña
Celui qui boit de son vinEl que bebe de su vino
Gagne des rêves et perd ses peinesGana sueño y pierde pena
L'eau de CalchaquíEl agua de calchaqui
Père de toutes les semencesPadre de todas las siembras
Quand quelqu'un s'en va et ne revient pasCuando uno se va y no vuelve
Chante en pleurant et s'éloigneCanta llorando y se aleja
Sable, petit sableArena, arenita
Sable, couvre mes tracesArena, tapa mi huella
Pour que lors des vendangesPara que en las vendimias
Je puisse revoir ma vieMi vida yo vuelva a verla
Lune des dunesLuna de los medanales
Petite lune cafayateñaLunita cafayateña
Lune de sable brunLuna de arena morena
Dans les carnavals d'absenceEn carnavales de ausencia
Laisse-moi boire de ton vinDeja que beba en tu vino
La sève cafayateñaLa savia cafayateña
Et que je me perde dans la cuecaY que me pierda en la cueca
Chantant avant de mourirCantando antes que me muera
Sable, petit sableArena, arenita
Sable, couvre mes tracesArena, tapa mi huella
Pour que lors des vendangesPara que en las vendimias
Je puisse revoir ma vieMi vida yo vuelva a verla
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mercedes Sosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: