Los Bailes de La Vida

De Dansen van het Leven

Los Bailes de La Vida

Het was in de dansen van het levenFue en los bailes de la vida
Of in een kroegO en un bar
In ruil voor broodA cambio de pan
Dat veel goede mensenQue mucha gente buena
Hun plek vonden in het vakHizo pie en la profesión
Van een instrument bespelenDe tocar un instrumento
Of zingenO de cantar
Zonder zich druk te makenSin importarle
Of de betalende luisteraar wil horenSi el que pago quiere oír
Het was zoFue así

Zingen was de weg zoekenCantar era buscar el camino
Die naar de zon leiddeQue fuera hasta el sol
Ik heb bij meTengo conmigo
De herinnering aan wie ik wasEl recuerdo de lo que yo era
Om te zingen was niets te ver wegPara cantar nada era lejos
Ik was gelukkigYo era feliz
Tot het dromen tevoorschijn kwamenHasta subir los sueños
In de laadbak van een vrachtwagenEn la caja de un camión
Het was zoEra así

Met de kleren vol modderCon la ropa enlodada
En de ziel vol liefdeY el alma repleta de amor
Moet elke artiest gaanTodo artista debe ir
Waar het volk isDonde el pueblo está
Als het zo was, zo zal het zijnSi fue así, así será
Zingend herleef ikCantando resucito
En ik word niet moe van levenY no me canso de vivir
Of van zingenNi de cantar