Les Danses de la Vie

Los Bailes de La Vida

C'était dans les danses de la vieFue en los bailes de la vida
Ou dans un barO en un bar
En échange de painA cambio de pan
Que beaucoup de gens bienQue mucha gente buena
Ont pris pied dans le métierHizo pie en la profesión
De jouer d'un instrumentDe tocar un instrumento
Ou de chanterO de cantar
Sans se soucierSin importarle
Si celui qui paie veut écouterSi el que pago quiere oír
C'était comme çaFue así

Chanter, c'était chercher le cheminCantar era buscar el camino
Qui menait jusqu'au soleilQue fuera hasta el sol
J'ai avec moiTengo conmigo
Le souvenir de ce que j'étaisEl recuerdo de lo que yo era
Pour chanter, rien n'était loinPara cantar nada era lejos
J'étais heureuxYo era feliz
Jusqu'à faire monter les rêvesHasta subir los sueños
Dans la benne d'un camionEn la caja de un camión
C'était comme çaEra así

Avec les vêtements boueuxCon la ropa enlodada
Et l'âme pleine d'amourY el alma repleta de amor
Tout artiste doit allerTodo artista debe ir
Là où est le peupleDonde el pueblo está
Si c'était comme ça, ça le seraSi fue así, así será
En chantant, je ressusciteCantando resucito
Et je ne me lasse pas de vivreY no me canso de vivir
Ni de chanterNi de cantar