Lune

Luna

Je n'ai jamais eu peur de rienNunca tuve miedo a nada
Ni du silence ni de la douleurNi al silencio ni al dolor
Et si je me sentais seuleY si me sentia sola
Il me suffisait d'imaginerMe bastaba la imaginacion
Mais depuis quelque tempsPero desde hace un tiempo
Quelque chose se passe en moiAlgo pasa en mi interior
Je n'arrive plus à être la mêmeNo consigo ser la misma
La contradiction me domineMe domina la contradiccion

Lune, donne-moi de l'inspirationLuna dame inspiracion
Pour un instantPor un instante
Et sème mille étoilesY siembra mil estrellas
Dans l'airEn el aire
Car je veux conquérirQue quiero conquistar
Son cœurSu corazon
Lune, emporte-lui la chaleurLuna llevale el calor
De mes motsDe mis palabras
Et bois la lumièreY bebete la luz
De la distanceDe la distancia
Car j'ai besoin de le voir, s'il te plaîtQue necesito verlo por favor

Moi qui vivais toujours au jour le jourYo que siempre andaba al dia
Sans jamais regarder en arrièreSin echar la vista atras
Convaincue, je me vantais d'être maîtresseConvencida presumia de ser dueña
De ma volontéDe mi voluntad
Et maintenant je suis ici assiseY ahora estoy aqui sentada
À écrire une chansonEscribiendo una cancion
Comme une folle amoureuseComo loca enamorada
Égrainant des mots d'amourDeshojando palabras de amor

Lune, donne-moi de l'inspirationLuna dame inspiracion
Pour un instantPor un instante
Et sème mille étoilesY siembra mil estrellas
Dans l'airEn el aire
Car je veuxQue quiero
Conquérir son cœurConquistar su corazon
Lune, emporte-lui la chaleurLuna llevale el calor
De mes motsDe mis palabras
Et bois la lumière de la distanceY bebete la luz de la distancia
Car j'ai besoin de le voir, s'il te plaît.Que necesito verlo por favor.