La Pomeña

The Pomeña

La Pomeña

Eulogia Tapia in La PomaEulogia Tapia en La Poma
Gives her tenderness to the airAl aire da su ternura
If she walks on the sandSi pasa sobre la arena
And steps on the MoonY va pisando la Luna
If she walks on the sandSi pasa sobre la arena
And steps on the MoonY va pisando la Luna

The wheat she's cuttingEl trigo que va cortando
Ripens by her waistMadura por su cintura
Looking at alfalfa flowersMirando flores de alfalfa
Her black eyes turn blueSus ojos negros se azulan
Looking at alfalfa flowersMirando flores de alfalfa
Her black eyes turn blueSus ojos negros se azulan

The willow tree at your houseEl sauce de tu casa
Is crying for youTe está llorando
Because they steal from you, EulogiaPorque te roban, Eulogia
Dancing in the carnivalCarnavaleando
Because they steal from you, EulogiaPorque te roban, Eulogia
Dancing in the carnivalCarnavaleando

Her face gets covered in flourLa cara se le enharina
Her shadow gets filled with sandLa sombra se le enarena
Singing and disenchantingCantando y desencantando
Her sorrows get mixed upSe le entreveran las penas
Singing and disenchantingCantando y desencantando
Her sorrows get mixed upSe le entreveran las penas

She comes on a white horseViene en un caballo blanco
The box trembles in her handsLa caja, en sus manos, tiembla
And when she sinks into the nightY cuando se hunde en la noche
She becomes a dark dahliaEs una dalia morena
And when she sinks into the nightY cuando se hunde en la noche
She becomes a dark dahliaEs una dalia morena

The willow tree at your houseEl sauce de tu casa
Is crying for youTe está llorando
Because they steal from you, EulogiaPorque te roban, Eulogia
Dancing in the carnivalCarnavaleando
Because they steal from you, EulogiaPorque te roban, Eulogia
Dancing in the carnivalCarnavaleando