De Machetes

Los Machetes

De machetes gaan wegLos machetes se van
Door de lucht van de stratenPor el cielo de las calles
Om de angst te brekenA quebrarles la ansiedad
Door de lucht van de stratenPor el cielo de las calles
Om de angst te brekenA quebrarles la ansiedad

De machetes zullen komenLos machetes vendrán
In de nacht van de mannenPor la noche de los hombres
Rammend op hun ritmeMachacando su compás
In de nacht van de mannenPor la noche de los hombres
Rammend op hun ritmeMachacando su compás

Welke lied zal de suiker hebbenQué canción tendrá la azúcar
Wat wil het suikerrietQué querrá el cañaveral
Dat de woede van de macheteQue la furia del machete
In de man zout maaktEn el hombre se hace sal

Met een snede van lichtCon un filo de luz
Door de stralen van de vorenPor el rayo de los surcos
De storm van het werkLa tormenta del jornal
Door de stralen van de vorenPor el rayo de los surcos
De storm van het werkLa tormenta del jornal

De machete is de helftEl machete es mitad
Van deze arm van de beulDe este brazo de verdugo
Met welke ik onophoudelijk snijdCon que corto sin parar
Van deze arm van de beulDe este brazo de verdugo
Met welke ik onophoudelijk snijdCon que corto sin parar

De machetes zullen komenLos machetes vendrán