Monte Chaqueño

Monte Chaqueño

Monte Chaqueño

The blackbirds stir in the woodsSe alertan los tordos en el monte
Axe blades glint in the mistBrillan filos de hachas en la bruma
Fallen logs, a deep redVan cayendo troncos colorados
Pressing the trail of the cougarsApretando el rastro de los pumas

Mysteries of the wild in the pathsMisterios del teuco en las picadas
Come back to life in the sunVuelven a la vida por el sol
And a song is born at the end of the dayY un canto nace al fin de la jornada
When the kiss of alcohol warms upCuando calienta el beso del alcohol

Music of the windMúsica del viento
Crying of the nightLlanto de la noche
Shout of exhaustion in the quebrachoGrito del cansancio en el quebracho
Lean funeralMagro funeral

The moon of the ChacoLa luna del chaco
Lights up a reproachAlumbra un reproche
A man is dying in the armsVa muriendo el hombre por los brazos
In the thick of the brush.En la cerrazón del obrajal