Zamba van het Carnaval

Zamba de Carnaval

Ik kom uit de vergetelheidVengo desde el olvido
Stier uit de bergenToro serrano
Om te kijken of ik mijn zorgen kan verdrijvenPa' ver si mato penas
Met carnaval vierenCarnavaleando

Ik heb geld tekortMe anda faltando plata
Chicha, moedChicha, coraje
En een duwtje van de duivelY un empujón del diablo
Om je te veroverenPa' enamorarte

Carnaval met de tentenCarnavales carperos
De chicha en de basilicum huilend in de wijnLa chicha y la albahaca llorando en el vino
De paarden vastgebonden galopperen weer naar de maanLos caballos atados vuelven a la Luna al galope tendido
En een duwtje van de duivel heb ik nodigY un empujón del diablo me anda faltando

Kom, laten we de zamba dansenVen, bailemos la zamba
Met z'n tweeën alleenLos dos solitos
Ik wil je ziel bedriegenQuiero trampearte el alma
Met mijn toverijCon mi gualicho

Je zakdoek in de luchtTu pañuelito al aire
Zoekt troostBusca consuelo
Mijn hart volgt hetMi corazón lo sigue
Van vlucht naar vluchtDe vuelo en vuelo