The City Of Clouds (Qway-Lin)

La Ciudad De Las Nubes (Qway-Lin)

The City Of Clouds (Qway-Lin)

En pleno invierno profundo, empapados y cegados por la nieve,Deep wintertime, soaked and snow-blind,
Paso tras paso a través de montañas escalamos,Step after step through mountains we climb,
Sin un camino que seguir, sin razón, sin rima,No path to follow, no reason, no rhyme,
Perdidos en estas montañas que bordean en el tiempo.Lost in these mountains that border on time.
Buscamos a Qway-Lin, buscamos a Qway-Lin.We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.

Historias contadas, muros de plata y oro,Stories foretold, walls of silver and gold,
De pesadillas y sueños, de vidas compradas y vendidas.Of nightmares and dreams, of lives bought and sold.
Corazón helado y piel helada, buscamos a Qway-Lin,Iced heart and iced skin, we search for Qway-Lin,
La Ciudad De Las Nubes, la Ciudad De Las Nubes.The City Of Clouds, the City Of Clouds.
Buscamos a Qway-Lin, buscamos a Qway-Lin.We search for Qway-Lin, we search for Qway-Lin.

Solo es un mito, te escucho decir.It's just a myth I hear you say.
Solo es un juego que juegan los niños.It's just a game that children play.
¿Instinto confiado o traicionado?Instinct trusted or betrayed?
¿Seguir ahora o alejarse?Follow now or walk away.

'¿No crees que son las cosas más hermosas que hayas visto alguna vez?' le preguntó una noche."Do you not think they are the most beautiful things you have ever seen?" he asked of her one night.
'Más hermosas incluso que yo?' respondió Saleena."More beautiful even than I?" Saleena answered.
Él reflexionó sobre el asunto.He gave the matter some thought.
'¿Qué quieres que haga?'"What would you have me do?"
'Expulsa las estrellas del cielo para que yo sea la única estrella en tus ojos.'"Banish the stars from the heavens so that I am the only star in your eyes."