Leben lang

Toda la vida

Leben lang

No te hago bien, lo hemos intentado todoIch tu' dir nicht gut, wir hab'n alles schon versucht
Pero lo haremos de nuevo, solo una vez másDoch machen's noch einmal, nur noch einmal
He aprendido de nuevo, solo romperé tu corazónHab' wieder draus gelernt, ich brech' wieder nur dein Herz
Pero hazlo una vez más, solo una vez másDoch mach' es noch einmal, nur noch einmal

Creo grietas en mi reflejoIch schlage Risse in mein Spiegelbild
Astillas en la mano de tu corazón, me pierdoSplitter in der Hand von deinem Herzen, ich verliere mich
Llamada desconocida, ¿por qué llamas?Anruf unbekannt, warum rufst du an?
Chico de los barrios bajos, tus padres no lo aceptanKanak aus den Gossen, deine Eltern akzeptieren nicht
Vamos, escapemosKomm, wir laufen weg
Te lastimas porque no puedes sacarme de tus ojosDu tust dir weh, weil du mich nicht aus deinen Augen lässt
Solo dime cuándo y dónde, salgoSag mir nur, wann und wo, ich fahre los
Dime si estás ahí, nena, sé que esperas seguroSag, ob du da bist, Babe, ich weiß, du wartest safe
Las cicatrices aún duelen, pero todo estará bienNoch tun die Narben weh, aber es wird alles gut

(Vale, cariño) Vale, cariño, está bien, vale, cariño(Okay, canım) Okay, canım, tamam, okay, canım
No necesitamos hablar, porque entendemos todo, pero noBrauchen nicht reden, weil wir versteh'n alles, aber nein
No fue suficiente para esoDafür hat es nicht gereicht

Incluso si ya no puedes perdonarmeAuch wenn du mir nicht mehr vergeben kannst
Y ahora todo ha terminado, nenaUnd es jetzt vorbei ist, Baby
Permaneceré en tu mente toda la vida, ey, oh-ohhBleib' ich in dei'm Kopf ein Leben lang, ey, oh-ohh
Cien mensajes como cada nocheHundert Nachrichten wie jede Nacht
Estás solo y lloras por peleasDu bist allein und weinst um Streiterei'n
Dime, ¿a quién se lo cuentas? Ey, oh-ohhSag mir, wem erzählst du das? Ey, oh-ohh

Sabes cómo soy, no necesitas pensarWeißt, wie ich bin, du brauchst nicht nachdenken
Doble vaso, el diablo quiere distraermeDouble-Cup, der Teufel will mich ablenken
Se siente como antes en el estacionamiento, ahEs fühlt sie an wie damals auf dem Parkdeck, ah
Como si fuera ayer, le doy un desamorSanki dün, geb' ihr Heartbreak
¿Qué esperabas? Soy de la cuadraWas hast du erwartet? Ich bin aus der Hood
Los sentimientos están entumecidos, el dolor está en el pechoGefühle, sie sind taub, Schmerz liegt in der Brust
El latido es muy fuerte, pero estamos rotosDas Klopfen ist voll laut, doch wir sind kaputt
¿Cuánto tiempo aguantarás, dime, puedes respirar?Wie lang hältst du's aus, sag mir, kriegst du Luft?
¿Realmente es lo que necesitas?Ist das wirklich, was du brauchst?

(Vale, cariño) Vale, cariño, está bien, vale, cariño(Okay, canım) Okay, canım, tamam, okay, canım
No necesitamos hablar, porque entendemos todo, pero noBrauchen nicht reden, weil wir versteh'n alles, aber nein
No fue suficiente para esoDafür hat es nicht gereicht

Incluso si ya no puedes perdonarmeAuch wenn du mir nicht mehr vergeben kannst
Y ahora todo ha terminado, nenaUnd es jetzt vorbei ist, Baby
Permaneceré en tu mente toda la vida, ey, oh-ohhBleib' ich in dei'm Kopf ein Leben lang, ey, oh-ohh
Cien mensajes como cada nocheHundert Nachrichten wie jede Nacht
Estás solo y lloras por peleasDu bist allein und weinst um Streiterei'n
Dime, ¿a quién se lo cuentas? Ey, oh-ohhSag mir, wem erzählst du das? Ey, oh-ohh

No te hago bien, lo hemos intentado todoIch tu' dir nicht gut, wir hab'n alles schon versucht
Pero lo haremos de nuevo, solo una vez másDoch machen's noch einmal, nur noch einmal
He aprendido de nuevo, solo romperé tu corazónHab' wieder draus gelernt, ich brech' wieder nur dein Herz
Pero hazlo una vez más, solo una vez másDoch mach' es noch einmal, nur noch einmal