Hino Dos Errantes

Himno de los Errantes

Hino Dos Errantes

Y la figura se ve en el espejoE figura se vê no espelho e
Se perfuma, sale a unaSe perfuma, saí à uma
Y limpia su propio polvoE limpa o próprio pó
La figura es soloA figura é só
Silba un doAssovia um dó
Y baja los escalonesE desce o andar

Vaga por la noche, ¿ves?Vaga à noite, viu?
Con un semblante vilCom o semblante vil
Y alegre como la serpiente del ajenjoE alegre que a serpente do absinto
De una importancia supremaDe uma importância-mor
Bebe, baila y entorpece los pasosBebe e dança e entorpece o andar

Existen dolores para masticarDores existem pra se mastigar
La esperanza reside en el gestoMora no gesto a esperança
Flores del alma para no marchitarseFlores da alma para não secar
Empapan las palabrasMolham as palavras
Torpes y gastadasTorpes e gastas

Hay un pecado en cada uno de nosotrosExiste um pecado em cada um nós
Tengo la certeza bien dentro de míEu tenho a certeza bem dentro de mim
La noche es princesa, pero también atrozA noite é princesa, mas também atroz
Dentro de cada unoDentro de cada um
Hay un perro ferozExiste um cão feroz

Y herido asíE ferido assim
La figura de míA figura de mim
Transita espectralmente por todas las vitrinasTransita espectralmente por todas vitrinas
Simpáticas y toscas imágenesSimpatéticas e toscas imagéticas
Soy otro lunar atípicoSou mais um atípico lunar
Tipo, vuelvo por ahí olvidándomeTipo, volto por aí esquecendo-me
Y desapareciendo, nadie sabe, nunca nadie vioE sumindo, ninguém sabe, nunca ninguém viu
Nunca nadieNunca ninguém

Existen dolores para masticarDores existem pra se mastigar
La esperanza reside en el gestoMora no gesto a esperança
Flores del alma para no marchitarseFlores da alma para não secar
Empapan las palabrasMolham as palavras
Torpes y gastadasTorpes e gastas

Hay un pecado en cada uno de nosotrosExiste um pecado em cada um nós
Tengo la certeza bien dentro de míEu tenho a certeza bem dentro de mim
La noche es princesa, pero también atrozA noite é princesa, mas também atroz
Dentro de cada unoDentro de cada um
Hay un perro ferozExiste um cão feroz

Existen dolores para masticarDores existem pra se mastigar
La esperanza reside en el gestoMora no gesto a esperança
Flores del alma para no marchitarseFlores da alma para não secar
Empapan las palabrasMolham as palavras
Torpes y gastadasTorpes e gastas

Hay un pecado en cada uno de nosotrosExiste um pecado em cada um nós
Tengo la certeza bien dentro de míEu tenho a certeza bem dentro de mim
La noche es princesa, pero también atrozA noite é princesa, mas também atroz
Dentro de cada unoDentro de cada um
Hay un perro feroz y heridoExiste um cão feroz e feri (do)