Naufrágio

Naufragio

Naufrágio

Hoy tendremos llovizna ligeraHoje vamos ter leve garoa
Nube brava y lloviznaNuvem brava e baroa
Enderezarse hacia la proaAprumar-se para a proa
Y una voz me diceE uma voz me diz
Verbos, (re)verbosVerbos, (re)verbos
De agitar una vozDe agitar uma voz
Muerta y frugalMorta e frugal
MareaMareia

Una tormenta golpea y golpea y yo tic y tacUma tempestade bate bate e eu tique e taque
Cierro los ojos ~ abro los cierres canto y dejoFecho os olhos ~ abro os fechos canto e deixo
Que mi deseo se empapeO meu desejo ensopar
Y el sereno sereneE o sereno serenar
Ya no hay hora de secarNão há mais hora de secar
No hay nada que seque si es que en el marNão há o que seque se é que em mar
Que vivimos ya y yaQue vivemos já e já
La vida es un naufragio y hay gigantescas formasA vida é um naufrágio e há gigantes formas
De naufragarDe se naufragar
Pequeñas conchas me recuerdan a míPequenas conchas me lembram mim
Pequeñas conchas me recuerdan al finalPequenas conchas me lembram do fim
Fronteras serenas donde nunca dormíSerenas fronhas onde nunca dormi
Hermosas santas a quienes no rezéFormosas santas pra quem não rezei
Risas tantas que nunca reíRisadas tantas que eu nunca ri
Una alianza con quien nunca fuiUma aliança com quem nunca fui
Sonidos finales que salen de mí y nunca escucharéSons derradeiros que saem de mim e nunca ouvirei