O Anjo

El Ángel

O Anjo

No te fijes en el desordenVocê não repare a bagunça
Es que tengo un bultoÉ que eu tô com uma íngua
Un poco molestoUm pouco chateado
Abandonado aquí en el interiorJogado à míngua aqui no interior
De algún lugar internoDe algum lugar interno

Pero permíteme decirte algoMas permita que eu te diga algo
Y no te lo tomes a malE não me leve a mal
Tuve un hermoso sueñoEu tive um belo sonho
Un sueño de metalUm sonho de metal
Tú eras un ángel espiando en el éterVocê era um anjo espiando no éter

En el sueño estabas tristeNo sonho você estava triste
(Y yo casi feliz)(E eu quase feliz)
Con un casi bigoteCom um quase bigode
Mirando el cielo tan grisOlhando o céu tão gris
De esta ciudad enormeDessa cidade enorme
Que no tiene igualQue não tem igual

Con un expansor en la orejaCom um alargador na orelha
Y el semblante fríoE o semblante frio
Como quien está diciendoComo quem está dizendo
Para sí mismo aquí es donde naceréPara si é aqui que eu vou nascer
Porque no hay mejor lugarPorque não há lugar melhor
Para que un ángel vivaPara um anjo viver

Tuve un sueño, amigo míoEu tive um sonho meu amigo
Nada anormalNada anormal
Y sé, ahora séE eu sei, agora eu sei
De dónde viene ese sentimientoDe onde vem aquele sentimento
Tan confuso y al mismo tiempoTão confuso e ao mesmo tempo
Tan frugalTão frugal

De conocerte desde hace tiempoDe já te conhecer há tempos
Como un hermanoComo um irmão
Y es el fin de mi tormentoE é o fim do meu tormento
Ahora sé que eresAgora eu sei que és
El ángel que me guardaO anjo que me guarda
En esta soledadDentro dessa solidão