Boca do Mundo

Boca del Mundo

Boca do Mundo

Si llega la llama
Se a chama chega,
Y nadie llega a la llama
E ninguém chega à chama
¿Cuál es el punto de quemarse?
De que vale arder?
Si el barco sale sin velas
Se o barco parte sem velas,
¿De qué sirve la marea?
De que serve a maré?

La ruta no se muestra
Não se mostra o trajecto
¿Quién se va a perder?
A quem parte para se perder
No te importa
Não se dá boleia
¿Quién necesita caminar a
A quem precisa de ir a pé

Y es como cuando piensas que estás llegando
E é como quando pensas que estás a chegar
Y no has dado un paso
E não deste um passo

Donde estoy, nada más puede crecer
Onde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix ardiente
Eu sou assim, uma fênix a arder
Son mis errores, todo es culpa mía
São só os meus erros, é toda a minha culpa

Hoy en día, incluso el aire está cansado
Hoje até o ar anda cansado
Necesito un acertijo
Preciso de um enigma
Para poner fin a la propuesta
Para pôr fim ao propor
No sé qué me pasa. Normalmente no soy así
Não sei o que me deu, não costumo estar assim
Camino por la calle que pasa, cerca de la boca del mundo
Desco a rua que passa, rente à boca do mundo

Siento la vida que pasa
Sinto a vida que passa
Y los rumores que circulan en la boca del mundo
E os rumores que circulam na boca do mundo

Donde estoy, nada más puede crecer
Onde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix en llamas
Eu sou assim, uma fénix a arder
Son mis errores, todo es culpa mía
São só os meus erros, é toda a minha culpa
Y eso es todo lo que hago
E é tudo o que faço
Y es todo mi cansancio
E é todo o meu cansaço

Finalmente, finalmente
Por fim, por fim...

Donde estoy, nada más puede crecer
Onde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix ardiente
Eu sou assim, uma fênix a arder

Donde estoy, nada más puede crecer
Onde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix en llamas
Eu sou assim, uma fénix a arder
Son mis errores, todo es culpa mía
São só os meus erros, é toda a minha culpa
Eso es todo lo que hago
É tudo o que faço
Y es todo mi cansancio
E é todo o meu cansaço

Y eso es todo lo que hago
E é tudo o que faço
Y es todo mi cansancio
E é todo o meu cansaço

Finalmente, finalmente
Por fim, por fim...

Siento la vida que pasa
Sinto a vida que passa
En la boca del mundo, no sabes quién es quién
Na boca do mundo, não se sabe quem é quem...