Boca do Mundo

Boca del Mundo

Boca do Mundo

Si llega la llamaSe a chama chega,
Y nadie llega a la llamaE ninguém chega à chama
¿Cuál es el punto de quemarse?De que vale arder?
Si el barco sale sin velasSe o barco parte sem velas,
¿De qué sirve la marea?De que serve a maré?

La ruta no se muestraNão se mostra o trajecto
¿Quién se va a perder?A quem parte para se perder
No te importaNão se dá boleia
¿Quién necesita caminar aA quem precisa de ir a pé

Y es como cuando piensas que estás llegandoE é como quando pensas que estás a chegar
Y no has dado un pasoE não deste um passo

Donde estoy, nada más puede crecerOnde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix ardienteEu sou assim, uma fênix a arder
Son mis errores, todo es culpa míaSão só os meus erros, é toda a minha culpa

Hoy en día, incluso el aire está cansadoHoje até o ar anda cansado
Necesito un acertijoPreciso de um enigma
Para poner fin a la propuestaPara pôr fim ao propor
No sé qué me pasa. Normalmente no soy asíNão sei o que me deu, não costumo estar assim
Camino por la calle que pasa, cerca de la boca del mundoDesco a rua que passa, rente à boca do mundo

Siento la vida que pasaSinto a vida que passa
Y los rumores que circulan en la boca del mundoE os rumores que circulam na boca do mundo

Donde estoy, nada más puede crecerOnde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix en llamasEu sou assim, uma fénix a arder
Son mis errores, todo es culpa míaSão só os meus erros, é toda a minha culpa
Y eso es todo lo que hagoE é tudo o que faço
Y es todo mi cansancioE é todo o meu cansaço

Finalmente, finalmentePor fim, por fim...

Donde estoy, nada más puede crecerOnde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix ardienteEu sou assim, uma fênix a arder

Donde estoy, nada más puede crecerOnde estou, nada mais pode crescer
Soy así, un fénix en llamasEu sou assim, uma fénix a arder
Son mis errores, todo es culpa míaSão só os meus erros, é toda a minha culpa
Eso es todo lo que hagoÉ tudo o que faço
Y es todo mi cansancioE é todo o meu cansaço

Y eso es todo lo que hagoE é tudo o que faço
Y es todo mi cansancioE é todo o meu cansaço

Finalmente, finalmentePor fim, por fim...

Siento la vida que pasaSinto a vida que passa
En la boca del mundo, no sabes quién es quiénNa boca do mundo, não se sabe quem é quem...