Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 593

Au, jovent

Mesclat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Au, jovent

Au, jovent, deixeu la feina, preparem-nos a sortir,
esmolem de pressa l'eina per a quan toquin a ferir.
Per donar lo crit d'alerta la campana està amatent!
i abans d'hora ja es desperta dins el cor l'enardiment.

Au, jovent! Via fora! Via fora, sometent!

Eixa gent entravessada que ho té tot empudegat:
eixa trepa ens ha robada nostra pau i llibertat.
Mes ja els ve l'hora darrere, ja els arriva l'escarment; sortim tots a la cacera d'aquests llops sens planyiment.

Au, jovent! Via fora! Via fora, sometent!

Nostres feixes adobades amb afany hem conreat fins que, a còpia de suades, hi hem fet créixer el nostre blat. Aquell blat nos és la vida, la família hi té el sostén, i aquests lladres, en partida, la collita ens van prenent.

Au, jovent! Via fora! Via fora, sometent!

¡Eh, jóvenes!

¡Eh, jóvenes, dejen el trabajo, prepárense para salir,
afilen rápidamente la herramienta para cuando toque herir.
¡Para dar el grito de alerta la campana está atenta!
¡Y antes de tiempo ya despierta en el corazón el coraje!

¡Eh, jóvenes! ¡Salgamos! ¡Salgamos, sometiéndonos!

Esos individuos entrometidos que lo tienen todo corrompido:
esa chusma nos ha robado nuestra paz y libertad.
Pero ya les llega la hora, ya les llega el castigo;
salimos todos a la caza de estos lobos sin compasión.

¡Eh, jóvenes! ¡Salgamos! ¡Salgamos, sometiéndonos!

Nuestros campos abonados con esmero hemos cultivado
hasta que, a fuerza de sudor, hemos hecho crecer nuestro trigo.
Ese trigo es nuestra vida, la familia tiene en él su sustento,
y estos ladrones, en partida, nos van quitando la cosecha.

¡Eh, jóvenes! ¡Salgamos! ¡Salgamos, sometiéndonos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mesclat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección